verb · adjective
English to French Dictionary

trim Meaning in French (trim signification en français)

verbtailler, réduire
adjectivemince
tailler in English:trim
Phonetic:tɛje
Quick Answer • En bref

La signification de trim en français est tailler, réduire, mince. (Couper quelque chose, en particulier des cheveux ou des plantes, pour le rendre plus net ou plus court.)

Definitions of Trim

  1. 1
    verb
    tailler

    To cut something, especially hair or plants, so that it is tidier or shorter.

    Couper quelque chose, en particulier des cheveux ou des plantes, pour le rendre plus net ou plus court.

  2. 2
    verb
    réduire

    To reduce the size, amount, or extent of something, often to make it more efficient or economical.

    Diminuer la taille, la quantité ou l'étendue de quelque chose, souvent pour le rendre plus efficace ou économique.

  3. 3
    adjective
    mince

    Neat and smart in appearance, often implying a slender or well-proportioned physique.

    Soigné et élégant en apparence, impliquant souvent une silhouette élancée ou bien proportionnée.

Example Sentences

casual

“She asked the hairdresser to trim her bangs.”

Elle a demandé à la coiffeuse de lui couper la frange.

business

“The company decided to trim its budget to save money.”

L'entreprise a décidé de réduire son budget pour économiser de l'argent.

casual

“He maintained a trim figure by exercising regularly.”

Il a maintenu une silhouette svelte en faisant de l'exercice régulièrement.

Synonyms (Synonymes)

In French:

élaguercouperdiminuer

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

laisser pousseraugmenter

In English:

Inflected Word Forms

past tensetrimmed
present participletrimming
pluraltrims
agent nountrimmer

Phrases & Idiomatic Expressions

trim the sailsidiom

To adjust one's plans or expectations to suit changing circumstances.

in trimexpression

In good physical condition; fit.