trim Meaning in Italian (trim significato in italiano)

verb · adjective
verb
tagliare, ridurre
adjective
snello
Sinonimi:potareaccorciarediminuire
tagliare in English:trim
Plural: trims
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Trim in italiano è tagliare, ridurre, snello. (Tagliare qualcosa, specialmente capelli o piante, in modo che sia più ordinato o più corto.)

Definitions of Trim

  1. 1tagliareverb

    To cut something, especially hair or plants, so that it is tidier or shorter.

    Tagliare qualcosa, specialmente capelli o piante, in modo che sia più ordinato o più corto.
  2. 2ridurreverb

    To reduce the size, amount, or extent of something, often to make it more efficient or economical.

    Ridurre le dimensioni, la quantità o l'estensione di qualcosa, spesso per renderlo più efficiente o economico.
  3. 3snelloadjective

    Neat and smart in appearance, often implying a slender or well-proportioned physique.

    Ordinato e curato nell'aspetto, spesso implicando una corporatura snella o ben proporzionata.

Example Sentences

casual

“She asked the hairdresser to trim her bangs.”

Ha chiesto al parrucchiere di tagliarle la frangia.

business

“The company decided to trim its budget to save money.”

L'azienda ha deciso di ridurre il suo budget per risparmiare denaro.

casual

“He maintained a trim figure by exercising regularly.”

Manteneneva una figura snella facendo esercizio regolarmente.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

potareaccorciarediminuire

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

allungareaumentare

In English:

Inflected Word Forms

past tensetrimmed
present participletrimming
pluraltrims
agent nountrimmer

Phrases & Idiomatic Expressions

trim the sailsidiom

To adjust one's plans or expectations to suit changing circumstances.

in trimexpression

In good physical condition; fit.

Frequently Asked Questions: Trim in Italian

What is the meaning of Trim in Italian?▼
Il significato di Trim in italiano è tagliare, ridurre, snello. (Tagliare qualcosa, specialmente capelli o piante, in modo che sia più ordinato o più corto.)
How do you translate 'Trim' to Italian?▼
'Trim' translates to 'tagliare' in Italian. Il significato di Trim in italiano è tagliare, ridurre, snello. (Tagliare qualcosa, specialmente capelli o piante, in modo che sia più ordinato o più corto.)
What is 'tagliare' called in English?▼
'tagliare' in English is called "Trim". Trim refers to: Tagliare qualcosa, specialmente capelli o piante, in modo che sia più ordinato o più corto.
How do you pronounce 'Trim' and 'tagliare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Trim' and native Italian audio speech for 'tagliare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Trim in Italian?▼
English: "She asked the hairdresser to trim her bangs." | Italian: "Ha chiesto al parrucchiere di tagliarle la frangia."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: