verb · adjective
English to German Dictionary

trim Meaning in German (trim Bedeutung auf Deutsch)

verbtrimmen, kürzen, reduzieren
adjectiveschlank
Synonyme:stutzenbeschneidenstraffen
trimmen in English:trim
IPA:[ˈtʁɪmən]
Phonetic:ˈtrɪmən
Plural: trims
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von trim auf Deutsch ist trimmen, kürzen, reduzieren, schlank. (Etwas, besonders Haare oder Pflanzen, so schneiden, dass es ordentlicher oder kürzer wird.)

Usage Note: Das Wort 'trimmen' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Es wird sowohl für das Kürzen von Haaren oder Pflanzen als auch für das Reduzieren von Budgets oder Umfängen verwendet. Als Adjektiv beschreibt es eine schlanke und gepflegte Erscheinung.

Definitions of Trim

  1. 1
    verb
    kürzen

    To cut something, especially hair or plants, so that it is tidier or shorter.

    Etwas, besonders Haare oder Pflanzen, so schneiden, dass es ordentlicher oder kürzer wird.

  2. 2
    verb
    reduzieren

    To reduce the size, amount, or extent of something, often to make it more efficient or economical.

    Die Größe, Menge oder den Umfang von etwas verringern, oft um es effizienter oder sparsamer zu machen.

  3. 3
    adjective
    schlank

    Neat and smart in appearance, often implying a slender or well-proportioned physique.

    Ordentlich und gepflegt im Aussehen, oft mit einer schlanken oder wohlproportionierten Figur.

Example Sentences

casual

“She asked the hairdresser to trim her bangs.”

Sie bat die Friseurin, ihre Pony zu trimmen.

business

“The company decided to trim its budget to save money.”

Das Unternehmen beschloss, sein Budget zu kürzen, um Geld zu sparen.

casual

“He maintained a trim figure by exercising regularly.”

Er behielt eine schlanke Figur durch regelmäßige Bewegung.

Synonyms (Synonyme)

In German:

stutzenbeschneidenstraffen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

wachsen lassenzunehmen

Inflected Word Forms

past tensetrimmed
present participletrimming
pluraltrims
agent nountrimmer

Phrases & Idiomatic Expressions

trim the sailsidiom

To adjust one's plans or expectations to suit changing circumstances.

in trimexpression

In good physical condition; fit.