unleash Meaning in French (unleash signification en français)

verb
déchaîner, lâcher
Synonymes:libérerdébrouiller
déchaîner in English:unleash
Phonetic:dé-che-né
Quick Answer • En bref

La signification de Unleash en français est déchaîner, lâcher. (Libérer ou laisser partir d'une laisse, d'une contrainte ou d'un contrôle, souvent avec un sentiment de soudaineté ou de force.)

Definitions of Unleash

  1. 1lâcherverb

    To release or set free from a leash, restraint, or control, often with a sense of suddenness or force.

    Libérer ou laisser partir d'une laisse, d'une contrainte ou d'un contrôle, souvent avec un sentiment de soudaineté ou de force.
  2. 2déchaînerverb

    To allow a powerful force, emotion, or reaction to be expressed or to happen without restraint.

    Permettre à une force, une émotion ou une réaction puissante de s'exprimer ou de se produire sans retenue.

Example Sentences

“The police decided to unleash the dogs to track the suspect.”

La police a décidé de lâcher les chiens pour traquer le suspect.

“The artist unleashed his creativity on the canvas.”

L'artiste a déchaîné sa créativité sur la toile.

“The storm unleashed its fury on the coastal town.”

La tempête a déchaîné sa fureur sur la ville côtière.

Synonyms (Synonymes)

In French:

libérerlâcherdébrouiller

In English:

releasefreelet looseset freedischarge

Antonyms (Antonymes)

In French:

retenircontenirmaîtriser

In English:

Inflected Word Forms

third person singularunleashes
past tenseunleashed
present participleunleashing

Phrases & Idiomatic Expressions

unleash one's furycollocation

To express extreme anger or violence.

unleash the beastidiom

To allow a powerful or wild part of oneself or something to emerge.

unleash potentialcollocation

To allow someone or something to use their full capabilities or power.

Frequently Asked Questions: Unleash in French

What is the meaning of Unleash in French?▼
La signification de Unleash en français est déchaîner, lâcher. (Libérer ou laisser partir d'une laisse, d'une contrainte ou d'un contrôle, souvent avec un sentiment de soudaineté ou de force.)
How do you translate 'Unleash' to French?▼
'Unleash' translates to 'déchaîner' in French. La signification de Unleash en français est déchaîner, lâcher. (Libérer ou laisser partir d'une laisse, d'une contrainte ou d'un contrôle, souvent avec un sentiment de soudaineté ou de force.)
Que signifie 'Unleash' en français?▼
'Unleash' se traduit par 'déchaîner' en français. La signification de Unleash en français est déchaîner, lâcher. (Libérer ou laisser partir d'une laisse, d'une contrainte ou d'un contrôle, souvent avec un sentiment de soudaineté ou de force.)
What is 'déchaîner' called in English?▼
'déchaîner' in English is called "Unleash". Unleash refers to: Libérer ou laisser partir d'une laisse, d'une contrainte ou d'un contrôle, souvent avec un sentiment de soudaineté ou de force.
How do you pronounce 'Unleash' and 'déchaîner'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Unleash' and native French audio speech for 'déchaîner' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Unleash in French?▼
English: "The police decided to unleash the dogs to track the suspect." | French: "La police a décidé de lâcher les chiens pour traquer le suspect."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: