verb
English to German Dictionary

unleash Meaning in German (unleash Bedeutung auf Deutsch)

entfesseln, loslassen
Synonyme:freilassen
entfesseln in English:unleash
Phonetic:entfɛsln̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von unleash auf Deutsch ist entfesseln, loslassen. (Von einer Leine, einem Zügel oder einer Kontrolle befreien, oft mit einem Gefühl von Plötzlichkeit oder Kraft.)

Definitions of Unleash

  1. 1
    verb
    loslassen

    To release or set free from a leash, restraint, or control, often with a sense of suddenness or force.

    Von einer Leine, einem Zügel oder einer Kontrolle befreien, oft mit einem Gefühl von Plötzlichkeit oder Kraft.

  2. 2
    verb
    entfesseln

    To allow a powerful force, emotion, or reaction to be expressed or to happen without restraint.

    Eine mächtige Kraft, Emotion oder Reaktion ungezügelt ausdrücken oder geschehen lassen.

Example Sentences

“The police decided to unleash the dogs to track the suspect.”

Die Polizei beschloss, die Hunde loszulassen, um den Verdächtigen zu verfolgen.

“The artist unleashed his creativity on the canvas.”

Der Künstler entfesselte seine Kreativität auf der Leinwand.

“The storm unleashed its fury on the coastal town.”

Der Sturm entfesselte seine Wut auf die Küstenstadt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

freilassenloslassenentfesseln

In English:

releasefreelet looseset freedischarge

Antonyms (Antonyme)

In German:

festhaltenzurückhalten

In English:

Inflected Word Forms

third person singularunleashes
past tenseunleashed
present participleunleashing

Phrases & Idiomatic Expressions

unleash one's furycollocation

To express extreme anger or violence.

unleash the beastidiom

To allow a powerful or wild part of oneself or something to emerge.

unleash potentialcollocation

To allow someone or something to use their full capabilities or power.