DictBridge Dictionary
verb
English to Japanese Dictionary

unleash Meaning in Japanese (unleash 英語 意味)

解き放つ, （鎖や束縛など）から解き放つ, （力や感情などを）解き放つ、爆発させる
類語:解放する放つ
解き放つ in English:unleash
IPA:toki hanat͡su
Phonetic:とき はなつ
Quick Answer • 要約

unleash の日本語の意味は「解き放つ, （鎖や束縛など）から解き放つ, （力や感情などを）解き放つ、爆発させる」です。 (鎖や手綱、束縛などから解放する、特に急激さや力強さをもって。)

Definitions of Unleash

  1. 1
    verb
    （鎖や束縛など）から解き放つ

    To release or set free from a leash, restraint, or control, often with a sense of suddenness or force.

    鎖や手綱、束縛などから解放する、特に急激さや力強さをもって。

  2. 2
    verb
    （力や感情などを）解き放つ、爆発させる

    To allow a powerful force, emotion, or reaction to be expressed or to happen without restraint.

    強力な力、感情、または反応を抑制なく表現させたり、起こさせたりする。

Example Sentences

“The police decided to unleash the dogs to track the suspect.”

警察は容疑者を追跡するために犬を放つことを決定した。

“The artist unleashed his creativity on the canvas.”

その芸術家はキャンバスに創造性を解き放った。

“The storm unleashed its fury on the coastal town.”

嵐はその怒りを沿岸の町に解き放った。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

解放する放つ解き放つ

In English:

releasefreelet looseset freedischarge

Antonyms (対義語)

In Japanese:

抑える抑制する

In English:

restraincurbcontainhold backsuppress

Inflected Word Forms

third person singularunleashes
past tenseunleashed
present participleunleashing

Phrases & Idiomatic Expressions

unleash one's furycollocation

To express extreme anger or violence.

unleash the beastidiom

To allow a powerful or wild part of oneself or something to emerge.

unleash potentialcollocation

To allow someone or something to use their full capabilities or power.