verb
English to French Dictionary

unload Meaning in French (unload signification en français)

décharger, vider, vider son sac
Synonymes:retirerôter
décharger in English:unload
Phonetic:dé-char-jay
Plural: unloads
Quick Answer • En bref

La signification de unload en français est décharger, vider, vider son sac. (Retirer des marchandises, une cargaison ou un contenu d'un véhicule, d'un navire ou d'un conteneur.)

Definitions of Unload

  1. 1
    verb
    décharger

    To remove goods, cargo, or contents from a vehicle, ship, or container.

    Retirer des marchandises, une cargaison ou un contenu d'un véhicule, d'un navire ou d'un conteneur.

  2. 2
    verb
    vider

    To remove ammunition or contents from a firearm or other container.

    Retirer des munitions ou un contenu d'une arme à feu ou d'un autre récipient.

  3. 3
    verb(informal)
    vider son sac

    To express one's feelings, problems, or worries to someone, often in a forceful or emotional way, to feel relieved.

    Exprimer ses sentiments, ses problèmes ou ses soucis à quelqu'un, souvent d'une manière énergique ou émotionnelle, pour se sentir soulagé.

Example Sentences

“The crew worked quickly to unload the supplies from the ship.”

L'équipage a travaillé rapidement pour décharger les provisions du navire.

“She needed to unload her frustrations on a sympathetic ear.”

Elle avait besoin de vider son sac sur une oreille attentive et compatissante.

“Always unload the firearm before cleaning it to prevent accidents.”

Toujours vider l'arme à feu avant de la nettoyer pour éviter les accidents.

Synonyms (Synonymes)

In French:

retirerôtervider

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

chargerremplir

In English:

Inflected Word Forms

past tenseunloaded
present participleunloading
agent noununloader

Phrases & Idiomatic Expressions

unload on someonephrasal_verb

To express one's strong feelings, problems, or worries to someone.

unload a burdencollocation

To get rid of a responsibility, worry, or heavy task.