unload Meaning in Arabic (unload المعنى بالعربية)

verb
يفرغ
يفرغ in English:unload
Phonetic:يُفَرِّغ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Unload بالعربية هو يفرغ. (إزالة البضائع أو الشحنات أو المحتويات من مركبة أو سفينة أو حاوية.)

Definitions of Unload

  1. 1يفرغverb

    To remove goods, cargo, or contents from a vehicle, ship, or container.

    إزالة البضائع أو الشحنات أو المحتويات من مركبة أو سفينة أو حاوية.
  2. 2يفرغverb

    To remove ammunition or contents from a firearm or other container.

    إزالة الذخيرة أو المحتويات من سلاح ناري أو حاوية أخرى.
  3. 3يفرغverb(informal)

    To express one's feelings, problems, or worries to someone, often in a forceful or emotional way, to feel relieved.

    التعبير عن مشاعرك أو مشاكلك أو همومك لشخص ما، غالبًا بطريقة قوية أو عاطفية، للشعور بالارتياح.

Example Sentences

“The crew worked quickly to unload the supplies from the ship.”

عمل الطاقم بسرعة لتفريغ الإمدادات من السفينة.

“She needed to unload her frustrations on a sympathetic ear.”

كانت بحاجة إلى تفريغ إحباطاتها على أذن متعاطفة.

“Always unload the firearm before cleaning it to prevent accidents.”

قم دائمًا بتفريغ السلاح الناري قبل تنظيفه لمنع الحوادث.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseunloaded
present participleunloading
agent noununloader

Phrases & Idiomatic Expressions

unload on someonephrasal_verb

To express one's strong feelings, problems, or worries to someone.

unload a burdencollocation

To get rid of a responsibility, worry, or heavy task.

Frequently Asked Questions: Unload in Arabic

What is the meaning of Unload in Arabic?▼
معنى كلمة Unload بالعربية هو يفرغ. (إزالة البضائع أو الشحنات أو المحتويات من مركبة أو سفينة أو حاوية.)
How do you translate 'Unload' to Arabic?▼
'Unload' translates to 'يفرغ' in Arabic. معنى كلمة Unload بالعربية هو يفرغ. (إزالة البضائع أو الشحنات أو المحتويات من مركبة أو سفينة أو حاوية.)
What is 'يفرغ' called in English?▼
'يفرغ' in English is called "Unload". Unload refers to: إزالة البضائع أو الشحنات أو المحتويات من مركبة أو سفينة أو حاوية.
How do you pronounce 'Unload' and 'يفرغ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Unload' and native Arabic audio speech for 'يفرغ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Unload in Arabic?▼
English: "The crew worked quickly to unload the supplies from the ship." | Arabic: "عمل الطاقم بسرعة لتفريغ الإمدادات من السفينة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: