vouch Meaning in French (vouch signification en français)

verb
se porter garant, attester
Synonymes:garantircertifier
se porter garant in English:vouch
Phonetic:sə pɔʁte ɡa.ʁɑ̃
Quick Answer • En bref

La signification de Vouch en français est se porter garant, attester. (Affirmer ou confirmer quelque chose comme vrai ou fiable sur la base de ses connaissances ou de son expérience personnelles.)

Definitions of Vouch

  1. 1se porter garantverb

    To affirm or confirm something as true or reliable based on one's personal knowledge or experience.

    Affirmer ou confirmer quelque chose comme vrai ou fiable sur la base de ses connaissances ou de son expérience personnelles.
  2. 2attesterverb

    To state that someone or something is true, good, or reliable because you have special knowledge or experience of them.

    Déclarer que quelqu'un ou quelque chose est vrai, bon ou fiable parce que vous avez des connaissances ou une expérience particulières à leur sujet.

Example Sentences

“I can vouch for his honesty.”

Je peux me porter garant de son honnêteté.

“She vouched for the authenticity of the document.”

Elle a attesté l'authenticité du document.

“Can you vouch for the quality of their products?”

Pouvez-vous garantir la qualité de leurs produits ?

Synonyms (Synonymes)

In French:

garantirattestercertifier

In English:

attestconfirmaffirmguaranteecertify

Antonyms (Antonymes)

In French:

nierdémentir

In English:

Inflected Word Forms

past tensevouched
present participlevouching

Phrases & Idiomatic Expressions

vouch for someone/somethingcollocation

To confirm that someone is reliable or that something is true or good.

Frequently Asked Questions: Vouch in French

What is the meaning of Vouch in French?▼
La signification de Vouch en français est se porter garant, attester. (Affirmer ou confirmer quelque chose comme vrai ou fiable sur la base de ses connaissances ou de son expérience personnelles.)
How do you translate 'Vouch' to French?▼
'Vouch' translates to 'se porter garant' in French. La signification de Vouch en français est se porter garant, attester. (Affirmer ou confirmer quelque chose comme vrai ou fiable sur la base de ses connaissances ou de son expérience personnelles.)
Que signifie 'Vouch' en français?▼
'Vouch' se traduit par 'se porter garant' en français. La signification de Vouch en français est se porter garant, attester. (Affirmer ou confirmer quelque chose comme vrai ou fiable sur la base de ses connaissances ou de son expérience personnelles.)
What is 'se porter garant' called in English?▼
'se porter garant' in English is called "Vouch". Vouch refers to: Affirmer ou confirmer quelque chose comme vrai ou fiable sur la base de ses connaissances ou de son expérience personnelles.
How do you pronounce 'Vouch' and 'se porter garant'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Vouch' and native French audio speech for 'se porter garant' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Vouch in French?▼
English: "I can vouch for his honesty." | French: "Je peux me porter garant de son honnêteté."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: