verb
English to Hindi Dictionary

derail Meaning in Hindi (derail के हिंदी अर्थ)

पटरी से उतरना
समानार्थी:बाधित करनाविफल करनातोड़फोड़ करना
पटरी से उतरना (Patari Se Utarna) in English:derail
IPA:dɪˈreɪl
Quick Answer • मुख्य अर्थ

derail का हिंदी में अर्थ पटरी से उतरना होता है। (किसी ट्रेन या ट्राम को उसकी पटरी से उतारना, या किसी ट्रेन या ट्राम का पटरी से उतर जाना।)

Definitions of Derail

  1. 1
    verb
    पटरी से उतरना

    To cause a train or tram to leave its tracks, or for a train or tram to leave its tracks.

    किसी ट्रेन या ट्राम को उसकी पटरी से उतारना, या किसी ट्रेन या ट्राम का पटरी से उतर जाना।

  2. 2
    verb
    पटरी से उतरना

    To prevent a plan, process, or discussion from continuing as intended or from being successful.

    किसी योजना, प्रक्रिया या चर्चा को इच्छानुसार जारी रहने या सफल होने से रोकना।

Example Sentences

casual

“The heavy snow caused the train to derail near the mountain pass.”

भारी बर्फबारी के कारण पहाड़ के दर्रे के पास ट्रेन पटरी से उतर गई।

formal

“His controversial remarks threatened to derail the peace talks.”

उनकी विवादास्पद टिप्पणियों ने शांति वार्ता को पटरी से उतारने की धमकी दी।

business

“We must ensure that nothing will derail our progress on this project.”

हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि इस परियोजना पर हमारी प्रगति को कुछ भी पटरी से न उतारे।

Synonyms (समानार्थी)

In Hindi:

बाधित करनाविफल करनातोड़फोड़ करना

Antonyms (विलोम शब्द)

In Hindi:

सुविधा प्रदान करनासहायता करनाबढ़ावा देना

Inflected Word Forms

past tensederailed
present participlederailing
nounderailment