adjective
English to Italian Dictionary

battered Meaning in Italian (battered significato in italiano)

malconcio, maltrattato, pastellato
malconcio in English:battered
Phonetic:mal-con-cio
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di battered in italiano è malconcio, maltrattato, pastellato. (Descrive qualcosa che è stato danneggiato o usurato da colpi ripetuti o dall'uso intenso nel tempo.)

Definitions of Battered

  1. 1
    adjective
    malconcio

    Describing something that has been damaged or worn out by repeated blows or heavy use over time.

    Descrive qualcosa che è stato danneggiato o usurato da colpi ripetuti o dall'uso intenso nel tempo.

  2. 2
    adjective
    maltrattato

    Referring to a person who has been repeatedly subjected to physical violence or abuse.

    Riferito a una persona che è stata ripetutamente soggetta a violenza fisica o abusi.

  3. 3
    adjective
    pastellato

    Describing food that has been covered in a mixture of flour and liquid, then typically deep-fried.

    Descrive un cibo che è stato coperto da un impasto di farina e liquido, poi tipicamente fritto.

Example Sentences

casual

“The old car looked battered after years of neglect.”

La vecchia macchina sembrava malconcia dopo anni di incuria.

formal

“She helped the battered woman find a safe place.”

Ha aiutato la donna maltrattata a trovare un posto sicuro.

casual

“We ordered the classic battered fish and chips.”

Abbiamo ordinato il classico pesce pastellato e patatine.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

rovinatologoratofradicio

Antonyms (Contrari)

In Italian:

nuovointegrofresco

In English:

newundamagedpristine

Inflected Word Forms

infinitivebatter
present participlebattering
nounbatter
agent nounbatterer