adjective
English to French Dictionary

battered Meaning in French (battered signification en français)

usé, maltraitée, enrobé
Synonymes:endommagéabîméfatigué
usé in English:battered
Phonetic:yzé
Plural: battered
Gender:Épicène
Quick Answer • En bref

La signification de battered en français est usé, maltraitée, enrobé. (Décrivant quelque chose qui a été endommagé ou usé par des coups répétés ou une utilisation intensive au fil du temps.)

Definitions of Battered

  1. 1
    adjective
    usé

    Describing something that has been damaged or worn out by repeated blows or heavy use over time.

    Décrivant quelque chose qui a été endommagé ou usé par des coups répétés ou une utilisation intensive au fil du temps.

  2. 2
    adjective
    maltraitée

    Referring to a person who has been repeatedly subjected to physical violence or abuse.

    Se référant à une personne qui a été soumise à des violences physiques ou à des abus répétés.

  3. 3
    adjective
    enrobé

    Describing food that has been covered in a mixture of flour and liquid, then typically deep-fried.

    Décrivant un aliment qui a été recouvert d'un mélange de farine et de liquide, puis généralement frit.

Example Sentences

casual

“The old car looked battered after years of neglect.”

La vieille voiture avait l'air usée après des années de négligence.

formal

“She helped the battered woman find a safe place.”

Elle a aidé la femme maltraitée à trouver un endroit sûr.

casual

“We ordered the classic battered fish and chips.”

Nous avons commandé le classique poisson et frites enrobé.

Synonyms (Synonymes)

In French:

endommagéabîméfatigué

Antonyms (Antonymes)

In French:

neufintact

In English:

newundamagedpristine

Inflected Word Forms

infinitivebatter
present participlebattering
nounbatter
agent nounbatterer