adjective · noun
English to Italian Dictionary

deductible Meaning in Italian (deductible significato in italiano)

adjectivedetraibile
nounfranchigia
Sinonimi:deducibile
detraibile in English:deductible
Plural: deductibles
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di deductible in italiano è detraibile, franchigia. (Che può essere dedotto o sottratto da un reddito lordo o da una somma totale, tipicamente a fini fiscali o per ridurre un pagamento.)

Definitions of Deductible

  1. 1
    adjective
    detraibile

    Describing an expense or amount that can be subtracted from one's gross income or a total sum, typically for tax purposes or to reduce a payment.

    Che può essere dedotto o sottratto da un reddito lordo o da una somma totale, tipicamente a fini fiscali o per ridurre un pagamento.

  2. 2
    noun(formal)
    franchigia

    A specified amount of money that an insured person must pay out of their own pocket before their insurance company will begin to cover the remaining costs of a claim.

    Un importo specificato che una persona assicurata deve pagare di tasca propria prima che la sua compagnia di assicurazione inizi a coprire i costi rimanenti di un sinistro.

Example Sentences

formal

“Many medical expenses are deductible from your taxable income.”

Molte spese mediche sono detraibili dal tuo reddito imponibile.

business

“You need to pay the first $500 deductible before your car insurance covers the repairs.”

Devi pagare la prima franchigia di 500 $ prima che la tua assicurazione auto copra le riparazioni.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

deducibilefranchigia

In English:

tax-deductibleallowableexemptible

Antonyms (Contrari)

In Italian:

non detraibilenon deducibile

In English:

non-deductiblenon-exempt

Inflected Word Forms

infinitivededuct
past participlededucted
noundeduction
adjectivenon-deductible