dock Meaning in Italian (dock significato in italiano)

noun · verb
noun
banchina
verb
attraccare, trattenere
Sinonimi:moloapprodobacino
banchina in English:dock
Plural: docks
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Dock in italiano è banchina, attraccare, trattenere. (Un luogo dove le navi vengono caricate, scaricate o riparate, spesso racchiuso da mura o cancelli.)

Definitions of Dock

  1. 1banchinanoun

    A place where ships are loaded, unloaded, or repaired, often enclosed by walls or gates.

    Un luogo dove le navi vengono caricate, scaricate o riparate, spesso racchiuso da mura o cancelli.
  2. 2attraccareverb

    To bring a ship or spacecraft into a dock or to connect two spacecraft in orbit.

    Portare una nave o un'astronave in un bacino di carenaggio o collegare due astronavi in orbita.
  3. 3trattenereverb

    To deduct money from someone's wages or salary as a penalty or for a specific reason.

    Detrarre denaro dallo stipendio o salario di qualcuno come penalità o per un motivo specifico.

Example Sentences

casual

“The ship arrived at the dock early in the morning.”

La nave arrivò in banchina la mattina presto.

formal

“The captain skillfully docked the large vessel.”

Il capitano attraccò abilmente la grande nave.

casual

“His pay was docked for being late to work.”

Il suo stipendio fu trattenuto per essere arrivato tardi al lavoro.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

moloapprodobacino

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

salparepartire

Inflected Word Forms

past participledocked
gerunddocking
agent noundocker

Phrases & Idiomatic Expressions

dry dockcollocation

A dock that can be drained of water, used for building and repairing ships.

dock workercollocation

A person who works at a dock, loading and unloading ships.

Frequently Asked Questions: Dock in Italian

What is the meaning of Dock in Italian?▼
Il significato di Dock in italiano è banchina, attraccare, trattenere. (Un luogo dove le navi vengono caricate, scaricate o riparate, spesso racchiuso da mura o cancelli.)
How do you translate 'Dock' to Italian?▼
'Dock' translates to 'banchina' in Italian. Il significato di Dock in italiano è banchina, attraccare, trattenere. (Un luogo dove le navi vengono caricate, scaricate o riparate, spesso racchiuso da mura o cancelli.)
What is 'banchina' called in English?▼
'banchina' in English is called "Dock". Dock refers to: Un luogo dove le navi vengono caricate, scaricate o riparate, spesso racchiuso da mura o cancelli.
How do you pronounce 'Dock' and 'banchina'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dock' and native Italian audio speech for 'banchina' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dock in Italian?▼
English: "The ship arrived at the dock early in the morning." | Italian: "La nave arrivò in banchina la mattina presto."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: