Topic: Weather & ClimateWord 20 of 41

hot Meaning in Italian (hot significato in italiano)

adjective
caldo, piccante
Sinonimi:bollenteardenteappassionato
caldo in English:hot
Plural: hots
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Hot in italiano è caldo, piccante. (Che ha una temperatura elevata, che produce una sensazione di calore.)

Concept Illustration
Hot visual illustration - Meaning in Italian (caldo)
Visual representation of "hot"

Definitions of Hot

  1. 1caldoadjective

    Having a high temperature, producing a sensation of heat.

    Che ha una temperatura elevata, che produce una sensazione di calore.
  2. 2piccanteadjective

    Containing a strong, pungent flavor that causes a burning sensation in the mouth.

    Che contiene un sapore forte e pungente che provoca una sensazione di bruciore in bocca.
  3. 3caldoadjective(informal)

    Currently very popular or fashionable; also, sexually attractive.

    Attualmente molto popolare o di moda; anche, sessualmente attraente.

Example Sentences

casual

“The tea is too hot to drink right now.”

Il tè è troppo caldo per berlo adesso.

casual

“She loves to eat hot and spicy food.”

Adora mangiare cibo caldo e piccante.

business

“The new smartphone is selling like hot cakes.”

Il nuovo smartphone si vende come il pane.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

bollenteardenteappassionato

In English:

warmscorchingboiling

Antonyms (Contrari)

In Italian:

freddogelido

In English:

Inflected Word Forms

gerundheating
nounheat
adverbhotly
comparativehotter
superlativehottest

Phrases & Idiomatic Expressions

hot potatoidiom

A controversial issue or situation that is awkward or unpleasant to deal with.

in hot wateridiom

In trouble or a difficult situation.

hot off the pressexpression

News or information that has just been published or released.

Frequently Asked Questions: Hot in Italian

What is the meaning of Hot in Italian?▼
Il significato di Hot in italiano è caldo, piccante. (Che ha una temperatura elevata, che produce una sensazione di calore.)
How do you translate 'Hot' to Italian?▼
'Hot' translates to 'caldo' in Italian. Il significato di Hot in italiano è caldo, piccante. (Che ha una temperatura elevata, che produce una sensazione di calore.)
What is 'caldo' called in English?▼
'caldo' in English is called "Hot". Hot refers to: Che ha una temperatura elevata, che produce una sensazione di calore.
How do you pronounce 'Hot' and 'caldo'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hot' and native Italian audio speech for 'caldo' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hot in Italian?▼
English: "The tea is too hot to drink right now." | Italian: "Il tè è troppo caldo per berlo adesso."

Related Words in Weather & Climate

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: