DictBridge Dictionary
adjective
English to Japanese Dictionary

hot Meaning in Japanese (hot 英語 意味)

熱い, 辛い, 人気のある、魅力的な
熱い in English:hot
IPA:a.t͡sɯ̥.i
Phonetic:あつい
Quick Answer • 要約

hot の日本語の意味は「熱い, 辛い, 人気のある、魅力的な」です。 (温度が高い、熱さを感じさせるさま。)

Concept Illustration
Hot visual illustration - Meaning in Japanese (熱い)
Visual representation of "hot"

Definitions of Hot

  1. 1
    adjective
    熱い

    Having a high temperature, producing a sensation of heat.

    温度が高い、熱さを感じさせるさま。

  2. 2
    adjective
    辛い

    Containing a strong, pungent flavor that causes a burning sensation in the mouth.

    口の中に燃えるような感覚を引き起こす、強く刺激的な風味を含むさま。

  3. 3
    adjective(informal)
    人気のある、魅力的な

    Currently very popular or fashionable; also, sexually attractive.

    現在非常に人気がある、または流行しているさま。また、性的に魅力的なさま。

Example Sentences

casual

“The tea is too hot to drink right now.”

そのお茶は今飲むには熱すぎる。

casual

“She loves to eat hot and spicy food.”

彼女は辛くて刺激的な食べ物が大好きだ。

business

“The new smartphone is selling like hot cakes.”

その新しいスマートフォンは飛ぶように売れている。

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Weather & ClimateWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

warmscorchingboiling

Antonyms (対義語)

In English:

coldcoolfreezing

Inflected Word Forms

gerundheating
nounheat
adverbhotly
comparativehotter
superlativehottest

Phrases & Idiomatic Expressions

hot potatoidiom

A controversial issue or situation that is awkward or unpleasant to deal with.

in hot wateridiom

In trouble or a difficult situation.

hot off the pressexpression

News or information that has just been published or released.