adjective · verb
English to Italian Dictionary

landed Meaning in Italian (landed significato in italiano)

adjectiveatterrato, terriero
verbatterrato, ottenuto
Sinonimi:possidentearrivatoconseguito
atterrato in English:landed
Plural: landed
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di landed in italiano è atterrato, terriero, ottenuto. (Possidente di terre, specialmente di una grande tenuta.)

Definitions of Landed

  1. 1
    adjective(formal)
    terriero

    Possessing or consisting of land, especially a large estate.

    Possidente di terre, specialmente di una grande tenuta.

  2. 2
    verb
    atterrato

    Having arrived on the ground or another surface after flying or falling.

    Essere arrivato a terra o su un'altra superficie dopo aver volato o essere caduto.

  3. 3
    verb(informal)
    ottenuto

    Having successfully secured or obtained something desirable, such as a job or a deal.

    Aver ottenuto o assicurato con successo qualcosa di desiderabile, come un lavoro o un accordo.

Example Sentences

“The landed gentry held significant power in the region.”

La nobiltà terriera deteneva un potere significativo nella regione.

“The plane landed safely despite the storm.”

L'aereo è atterrato sano e salvo nonostante la tempesta.

“She landed a great job right after graduation.”

Ha ottenuto un ottimo lavoro subito dopo la laurea.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

possidentearrivatoconseguito

In English:

propertiedlandowning

Antonyms (Contrari)

In Italian:

partitoperso

In English:

landless

Inflected Word Forms

infinitiveland
present participlelanding
nounlandowner

Phrases & Idiomatic Expressions

land a jobcollocation

To successfully obtain employment.

land on one's feetidiom

To recover well from a difficult situation.