adjective · verb
English to French Dictionary

landed Meaning in French (landed signification en français)

adjectiveatterri, propriétaire terrien
verbatterri, obtenu
Synonymes:propriétairearrivé
atterri in English:landed
Phonetic:a.te.ʁi
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de landed en français est atterri, propriétaire terrien, obtenu. (Possédant ou consistant en terres, en particulier un grand domaine.)

Definitions of Landed

  1. 1
    adjective(formal)
    propriétaire terrien

    Possessing or consisting of land, especially a large estate.

    Possédant ou consistant en terres, en particulier un grand domaine.

  2. 2
    verb
    atterri

    Having arrived on the ground or another surface after flying or falling.

    Étant arrivé au sol ou sur une autre surface après avoir volé ou chuté.

  3. 3
    verb(informal)
    obtenu

    Having successfully secured or obtained something desirable, such as a job or a deal.

    Ayant réussi à obtenir ou à sécuriser quelque chose de désirable, comme un emploi ou un accord.

Example Sentences

“The landed gentry held significant power in the region.”

La noblesse terrienne détenait un pouvoir important dans la région.

“The plane landed safely despite the storm.”

L'avion a atterri en toute sécurité malgré la tempête.

“She landed a great job right after graduation.”

Elle a obtenu un excellent emploi juste après l'obtention de son diplôme.

Synonyms (Synonymes)

In French:

propriétairearrivéobtenu

In English:

propertiedlandowning

Antonyms (Antonymes)

In French:

décolléperdu

In English:

landless

Inflected Word Forms

infinitiveland
present participlelanding
nounlandowner

Phrases & Idiomatic Expressions

land a jobcollocation

To successfully obtain employment.

land on one's feetidiom

To recover well from a difficult situation.