noun
English to Italian Dictionary

magpie Meaning in Italian (magpie significato in italiano)

gazza, accumulatore seriale
gazza in English:magpie
Phonetic:gàzza
Plural: magpies
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di magpie in italiano è gazza, accumulatore seriale. (Uccello corvide di medie dimensioni, con lunga coda, piumaggio bianco e nero, noto per il suo verso chiacchierone e per l'abitudine di raccogliere oggetti luccicanti.)

Definitions of Magpie

  1. 1
    noun
    gazza

    A long-tailed crow-like bird with pied (black and white) plumage, known for its chattering call and its habit of collecting shiny objects.

    Uccello corvide di medie dimensioni, con lunga coda, piumaggio bianco e nero, noto per il suo verso chiacchierone e per l'abitudine di raccogliere oggetti luccicanti.

  2. 2
    noun
    accumulatore seriale

    A person who has an excessive tendency to collect or hoard various items, especially those that are bright, shiny, or seemingly valuable but often trivial.

    Persona che ha una tendenza eccessiva a raccogliere o accumulare vari oggetti, specialmente quelli brillanti, luccicanti o apparentemente di valore ma spesso triviali.

Example Sentences

“A magpie flew past the window with a shiny button in its beak.”

Una gazza è volata fuori dalla finestra con un bottone luccicante nel becco.

“She has a magpie's eye for anything that glitters.”

Ha un occhio da gazza per tutto ciò che luccica.

“The old woman was a bit of a magpie, always collecting trinkets.”

La vecchia signora era un po' una gazza, raccoglieva sempre gingilli.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

corvopica

Inflected Word Forms

pluralmagpies
adjectivemagpie-like

Phrases & Idiomatic Expressions

a magpie's nestcollocation

A collection of various, often random or shiny, objects.

magpie mentalityexpression

A tendency to collect many different things, especially shiny or trivial ones.