noun
English to Italian Dictionary

window Meaning in Italian (window significato in italiano)

finestra
finestra in English:window
Phonetic:finèstra
Plural: windows
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di window in italiano è finestra. (Apertura nel muro o nel tetto di un edificio o veicolo, dotata di vetro o altro materiale trasparente in una cornice, per far entrare luce o aria e permettere di vedere all'esterno.)

Definitions of Window

  1. 1
    noun
    finestra

    An opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.

    Apertura nel muro o nel tetto di un edificio o veicolo, dotata di vetro o altro materiale trasparente in una cornice, per far entrare luce o aria e permettere di vedere all'esterno.

  2. 2
    noun
    finestra

    A period of opportunity for doing something.

    Periodo di opportunità per fare qualcosa.

  3. 3
    noun
    finestra

    A separate area on a computer screen that displays information, often allowing the user to interact with a specific program or document.

    Area separata su uno schermo di computer che visualizza informazioni, spesso permettendo all'utente di interagire con un programma o documento specifico.

Example Sentences

“Please close the window, it's getting cold outside.”

Per favore, chiudi la finestra, fa freddo fuori.

“We have a small window of opportunity to complete this project.”

Abbiamo una piccola finestra di opportunità per completare questo progetto.

“The software update opened a new window on my screen.”

L'aggiornamento del software ha aperto una nuova finestra sul mio schermo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

aperturavanoopportunità

In English:

openingaperturepane

Antonyms (Contrari)

In Italian:

murochiusura

Inflected Word Forms

nounwindowpane
nounwindowsill
adjectivewindowed
adjectivewindowless

Phrases & Idiomatic Expressions

window of opportunityexpression

A limited period of time during which something can be done successfully.

through the windowcollocation

Indicating something passing or being seen via a window.

display windowcollocation

A window in a shop used for displaying goods to passers-by.