noun
English to Arabic Dictionary

window Meaning in Arabic (window المعنى بالعربية)

نافذة, فتحة, فرصة, شاشة
نافذة in English:window
IPA:ˈnɑːfɪðæ
Phonetic:نَافِذَة
Plural: windows
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة window بالعربية هو نافذة, فتحة, فرصة, شاشة. (فتحة في جدار أو سقف مبنى أو مركبة مزودة بزجاج أو مادة شفافة أخرى في إطار لإدخال الضوء أو الهواء والسماح للناس بالنظر إلى الخارج.)

Definitions of Window

  1. 1
    noun
    فتحة

    An opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.

    فتحة في جدار أو سقف مبنى أو مركبة مزودة بزجاج أو مادة شفافة أخرى في إطار لإدخال الضوء أو الهواء والسماح للناس بالنظر إلى الخارج.

  2. 2
    noun
    فرصة

    A period of opportunity for doing something.

    فترة من الفرص لفعل شيء ما.

  3. 3
    noun
    شاشة

    A separate area on a computer screen that displays information, often allowing the user to interact with a specific program or document.

    منطقة منفصلة على شاشة الكمبيوتر تعرض المعلومات، وغالبًا ما تسمح للمستخدم بالتفاعل مع برنامج أو مستند معين.

Example Sentences

“Please close the window, it's getting cold outside.”

من فضلك أغلق النافذة، الجو أصبح باردًا في الخارج.

“We have a small window of opportunity to complete this project.”

لدينا نافذة صغيرة من الفرص لإكمال هذا المشروع.

“The software update opened a new window on my screen.”

فتح تحديث البرنامج نافذة جديدة على شاشتي.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

فتحةشباكفرصة

In English:

openingaperturepane

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

حائطجدار

Inflected Word Forms

nounwindowpane
nounwindowsill
adjectivewindowed
adjectivewindowless

Phrases & Idiomatic Expressions

window of opportunityexpression

A limited period of time during which something can be done successfully.

through the windowcollocation

Indicating something passing or being seen via a window.

display windowcollocation

A window in a shop used for displaying goods to passers-by.