DictBridge Dictionary
adjective
English to Arabic Dictionary

transparent Meaning in Arabic (transparent المعنى بالعربية)

شفاف, نَافِذ, واضِح, صَرِيح
شفاف in English:transparent
IPA:ʃafˈfaːf
Phonetic:شَفَّاف
Plural: none
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة transparent بالعربية هو شفاف, نَافِذ, واضِح, صَرِيح. (يسمح بمرور الضوء بحيث يمكن رؤية الأشياء من خلاله بوضوح.)

Usage Note: The word 'شفاف' is primarily used as an adjective. It can also be used as a noun in some contexts, but its adjectival use is more common.

Definitions of Transparent

  1. 1
    adjective
    نَافِذ

    Allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.

    يسمح بمرور الضوء بحيث يمكن رؤية الأشياء من خلاله بوضوح.

  2. 2
    adjective
    واضِح

    Easy to perceive or detect; obvious.

    سهل الإدراك أو الاكتشاف؛ بديهي.

  3. 3
    adjective
    صَرِيح

    (Of an organization or process) open, frank, and accountable.

    (للمنظمة أو العملية) مفتوح وصريح وخاضع للمساءلة.

Example Sentences

“The window glass was perfectly transparent.”

كان زجاج النافذة شفافًا تمامًا.

“His intentions were completely transparent to everyone.”

كانت نواياه واضحة تمامًا للجميع.

“The government promised to be transparent in its dealings.”

وعدت الحكومة بأن تكون شفافة في معاملاتها.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

واضحجليصريح

In English:

cleartranslucentobviousunambiguous

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

غامضمعتممبهم

In English:

opaqueunclearambiguoussecretive

Inflected Word Forms

nountransparency
adverbtransparently

Phrases & Idiomatic Expressions

transparent governmentcollocation

A government that operates openly and is accountable to its citizens.

transparent as glassexpression

Very clear or obvious; easy to see through, either literally or figuratively.