nip Meaning in Italian (nip significato in italiano)

verb · noun
verb
pizzicare
noun
sorso, freddo pungente
Sinonimi:mordicchiaresorsatagelo
pizzicare in English:nip
Phonetic:pittzik-kah-reh
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Nip in italiano è pizzicare, sorso, freddo pungente. (Mordere o pizzicare qualcosa rapidamente e leggermente.)

Definitions of Nip

  1. 1pizzicareverb

    To bite or pinch something quickly and lightly.

    Mordere o pizzicare qualcosa rapidamente e leggermente.
  2. 2sorsonoun(informal)

    A small quantity of alcoholic drink.

    Una piccola quantità di bevanda alcolica.
  3. 3freddo pungentenoun

    A sharp, biting coldness, often referring to the weather.

    Un freddo acuto e pungente, spesso riferito al tempo.

Example Sentences

casual

“The dog nipped at his heels playfully.”

Il cane gli diede dei colpetti giocosi ai talloni.

casual

“There's a real nip in the air this morning.”

C'è un vero freddo pungente nell'aria stamattina.

casual

“He took a quick nip of whiskey before heading out.”

Prese un rapido sorso di whisky prima di uscire.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

mordicchiaresorsatagelo

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

accarezzarelunga bevutacalore

Inflected Word Forms

past tensenipped
present participlenipping
agent nounnipper
adjectivenippy

Phrases & Idiomatic Expressions

Nip in the budidiom

To stop something bad from becoming worse by dealing with it at an early stage.

A nip in the airexpression

A slight but noticeable coldness in the atmosphere.

Nip and tuckidiom

A situation in which the competitors are very close and it is impossible to say who will win.

Frequently Asked Questions: Nip in Italian

What is the meaning of Nip in Italian?▼
Il significato di Nip in italiano è pizzicare, sorso, freddo pungente. (Mordere o pizzicare qualcosa rapidamente e leggermente.)
How do you translate 'Nip' to Italian?▼
'Nip' translates to 'pizzicare' in Italian. Il significato di Nip in italiano è pizzicare, sorso, freddo pungente. (Mordere o pizzicare qualcosa rapidamente e leggermente.)
What is 'pizzicare' called in English?▼
'pizzicare' in English is called "Nip". Nip refers to: Mordere o pizzicare qualcosa rapidamente e leggermente.
How do you pronounce 'Nip' and 'pizzicare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nip' and native Italian audio speech for 'pizzicare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nip in Italian?▼
English: "The dog nipped at his heels playfully." | Italian: "Il cane gli diede dei colpetti giocosi ai talloni."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: