pinch Meaning in Italian (pinch significato in italiano)

verb · noun
verb
pizzicare, rubare
noun
pizzico
Sinonimi:strizzaremorsicareafferrare
pizzicare in English:pinch
Plural: pinches
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Pinch in italiano è pizzicare, rubare, pizzico. (Stringere forte una parte del corpo tra il pollice e un dito, causando spesso un leggero dolore.)

Definitions of Pinch

  1. 1pizzicareverb

    To squeeze a part of someone's body tightly between the thumb and a finger, often causing slight pain.

    Stringere forte una parte del corpo tra il pollice e un dito, causando spesso un leggero dolore.
  2. 2pizziconoun

    A very small amount of a substance, typically a powder or granular material, that can be held between the thumb and forefinger.

    Una piccolissima quantità di una sostanza, tipicamente in polvere o granulare, che può essere tenuta tra il pollice e l'indice.
  3. 3rubareverb(informal)

    To steal something, often an item of small value or without serious intent, or to arrest someone.

    Rubare qualcosa, spesso un oggetto di piccolo valore o senza seria intenzione, o arrestare qualcuno.

Example Sentences

casual

“She gave his arm a playful pinch.”

Gli diede un giocoso pizzicotto al braccio.

casual

“Add a pinch of salt to the soup.”

Aggiungi un pizzico di sale alla zuppa.

casual

“The new shoes pinch my toes.”

Le scarpe nuove mi pizzicano le dita dei piedi.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

strizzaremorsicareafferrare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

lasciarerilasciare

In English:

releaselet go

Inflected Word Forms

past tensepinched
present participlepinching
agent nounpincher

Phrases & Idiomatic Expressions

pinch penniesidiom

To be very careful with money; to be frugal.

in a pinchexpression

If necessary; in an emergency or difficult situation.

take with a pinch of saltidiom

To regard something as exaggerated or not entirely true.

Frequently Asked Questions: Pinch in Italian

What is the meaning of Pinch in Italian?▼
Il significato di Pinch in italiano è pizzicare, rubare, pizzico. (Stringere forte una parte del corpo tra il pollice e un dito, causando spesso un leggero dolore.)
How do you translate 'Pinch' to Italian?▼
'Pinch' translates to 'pizzicare' in Italian. Il significato di Pinch in italiano è pizzicare, rubare, pizzico. (Stringere forte una parte del corpo tra il pollice e un dito, causando spesso un leggero dolore.)
What is 'pizzicare' called in English?▼
'pizzicare' in English is called "Pinch". Pinch refers to: Stringere forte una parte del corpo tra il pollice e un dito, causando spesso un leggero dolore.
How do you pronounce 'Pinch' and 'pizzicare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pinch' and native Italian audio speech for 'pizzicare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pinch in Italian?▼
English: "She gave his arm a playful pinch." | Italian: "Gli diede un giocoso pizzicotto al braccio."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages:

Pinch Meaning in Italian - pizzicare | DictBridge