DictBridge Dictionary
adjective · verb
English to Italian Dictionary

pinched Meaning in Italian (pinched significato in italiano)

adjectivestretto, a corto di
verbrubato
stretto in English:pinched
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di pinched in italiano è stretto, a corto di, rubato. (Descrive qualcosa che è stato schiacciato o premuto strettamente, causando spesso disagio o un segno.)

Definitions of Pinched

  1. 1
    adjective
    stretto

    Describes something that has been squeezed or pressed tightly, often causing discomfort or a mark.

    Descrive qualcosa che è stato schiacciato o premuto strettamente, causando spesso disagio o un segno.

  2. 2
    verb(informal)
    rubato

    Refers to something that was stolen, often used informally.

    Si riferisce a qualcosa che è stato rubato, spesso usato in modo informale.

  3. 3
    adjective(colloquial)
    a corto di

    Describes a situation where someone has very little money, often used in the phrase 'pinched for cash'.

    Descrive una situazione in cui qualcuno ha pochissimi soldi, spesso usato nella frase 'pinched for cash' (a corto di soldi).

Example Sentences

“Her fingers were pinched in the door.”

Le sue dita sono rimaste strette nella porta.

“He felt pinched for cash after losing his job.”

Si è sentito a corto di soldi dopo aver perso il lavoro.

“The thief pinched the wallet from the counter.”

Il ladro ha rubato il portafoglio dal bancone.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

In English:

releasedloosened

Inflected Word Forms

infinitivepinch
present participlepinching
nounpinch
agent nounpincher

Phrases & Idiomatic Expressions

pinched for cashexpression

Having very little money.

pinch penniesidiom

To be very careful with money; to be frugal.

feel the pinchidiom

To experience financial hardship or difficulty.