DictBridge Dictionary
adjective · verb
English to Japanese Dictionary

pinched Meaning in Japanese (pinched 英語 意味)

adjective挟まれた, 金欠の
verb盗まれた
挟まれた in English:pinched
Phonetic:はさまれた
Quick Answer • 要約

pinched の日本語の意味は「挟まれた, 金欠の, 盗まれた」です。 (きつく絞られたり押されたりして、不快感や跡を引き起こすようなもの。)

Definitions of Pinched

  1. 1
    adjective
    挟まれた

    Describes something that has been squeezed or pressed tightly, often causing discomfort or a mark.

    きつく絞られたり押されたりして、不快感や跡を引き起こすようなもの。

  2. 2
    verb(informal)
    盗まれた

    Refers to something that was stolen, often used informally.

    盗まれたものを指し、しばしばインフォーマルに使われる。

  3. 3
    adjective(colloquial)
    金欠の

    Describes a situation where someone has very little money, often used in the phrase 'pinched for cash'.

    お金が非常に少ない状況を指し、しばしば「pinched for cash」というフレーズで使われる。

Example Sentences

“Her fingers were pinched in the door.”

彼女の指はドアに挟まれた。

“He felt pinched for cash after losing his job.”

彼は失業後、金欠だと感じていた。

“The thief pinched the wallet from the counter.”

泥棒はカウンターから財布を盗んだ。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

releasedloosened

Inflected Word Forms

infinitivepinch
present participlepinching
nounpinch
agent nounpincher

Phrases & Idiomatic Expressions

pinched for cashexpression

Having very little money.

pinch penniesidiom

To be very careful with money; to be frugal.

feel the pinchidiom

To experience financial hardship or difficulty.