pinching Meaning in Japanese (pinching 英語 意味)

verb · adjective
verb
つまむ, 万引きする
adjective
きつい
つまむ in English:pinching
Phonetic:ツマム
Quick Answer • 要約

Pinching の日本語の意味は「つまむ, 万引きする, きつい」です。 (指と指(特に親指と人差し指)で、特に人の皮膚などを強く挟む動作。)

Definitions of Pinching

  1. 1つまむverb

    The action of squeezing something, especially a person's skin, tightly between two surfaces, typically a finger and thumb.

    指と指(特に親指と人差し指)で、特に人の皮膚などを強く挟む動作。
  2. 2きついadjective

    Causing discomfort or pain due to being too tight or restrictive, often used to describe shoes or clothing.

    きつすぎたり窮屈だったりして不快感や痛みを与えること。しばしば靴や衣服について使われる。
  3. 3万引きするverb

    Informally, the act of stealing something, especially something small or of little value.

    非公式には、特に小さかったり価値が低かったりするものを盗む行為。

Example Sentences

“The baby was pinching his mother's arm playfully.”

赤ちゃんは母親の腕を遊びでつねっていた。

“These new shoes are pinching my toes.”

この新しい靴は私のつま先がきつい。

“He was caught pinching apples from the orchard.”

彼は果樹園からリンゴを盗んでいるところを見つかった。

Synonyms (類語)

In English:

nippingsqueezinggrippingcompressing

Antonyms (対義語)

In English:

releasinglooseningletting go

Inflected Word Forms

infinitivepinch
third person singularpinches
past tensepinched
past participlepinched
nounpincer

Phrases & Idiomatic Expressions

pinching penniesidiom

Being very careful with money; frugal.

Frequently Asked Questions: Pinching in Japanese

What is the meaning of Pinching in Japanese?▼
Pinching の日本語の意味は「つまむ, 万引きする, きつい」です。 (指と指(特に親指と人差し指)で、特に人の皮膚などを強く挟む動作。)
How do you translate 'Pinching' to Japanese?▼
'Pinching' translates to 'つまむ' in Japanese. Pinching の日本語の意味は「つまむ, 万引きする, きつい」です。 (指と指(特に親指と人差し指)で、特に人の皮膚などを強く挟む動作。)
What is 'つまむ' called in English?▼
'つまむ' in English is called "Pinching". Pinching refers to: 指と指(特に親指と人差し指)で、特に人の皮膚などを強く挟む動作。
How do you pronounce 'Pinching' and 'つまむ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pinching' and native Japanese audio speech for 'つまむ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pinching in Japanese?▼
English: "The baby was pinching his mother's arm playfully." | Japanese: "赤ちゃんは母親の腕を遊びでつねっていた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: