verb · adjective
English to Arabic Dictionary

pinching Meaning in Arabic (pinching المعنى بالعربية)

verbقرص, سرقة
adjectiveضيق
قرص in English:pinching
Phonetic:قَرْص
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pinching بالعربية هو قرص, سرقة, ضيق. (عملية الضغط على شيء ما، وخاصة جلد شخص ما، بإحكام بين سطحين، عادةً بين إصبع وإبهام.)

Definitions of Pinching

  1. 1
    verb
    قرص

    The action of squeezing something, especially a person's skin, tightly between two surfaces, typically a finger and thumb.

    عملية الضغط على شيء ما، وخاصة جلد شخص ما، بإحكام بين سطحين، عادةً بين إصبع وإبهام.

  2. 2
    adjective
    ضيق

    Causing discomfort or pain due to being too tight or restrictive, often used to describe shoes or clothing.

    يسبب عدم الراحة أو الألم بسبب كونه ضيقًا جدًا أو مقيدًا، وغالبًا ما يستخدم لوصف الأحذية أو الملابس.

  3. 3
    verb
    سرقة

    Informally, the act of stealing something, especially something small or of little value.

    بشكل غير رسمي، فعل سرقة شيء ما، خاصة شيء صغير أو قليل القيمة.

Example Sentences

“The baby was pinching his mother's arm playfully.”

كان الطفل يقرص ذراع والدته بمرح.

“These new shoes are pinching my toes.”

هذه الأحذية الجديدة تضغط على أصابعي.

“He was caught pinching apples from the orchard.”

تم القبض عليه وهو يسرق التفاح من البستان.

Synonyms (مرادفات)

In English:

nippingsqueezinggrippingcompressing

Antonyms (أضداد)

In English:

releasinglooseningletting go

Inflected Word Forms

infinitivepinch
third person singularpinches
past tensepinched
past participlepinched
nounpincer

Phrases & Idiomatic Expressions

pinching penniesidiom

Being very careful with money; frugal.