noun · verb
English to Arabic Dictionary

pine Meaning in Arabic (pine المعنى بالعربية)

nounصنوبر, شجرة صنوبر
verbاشتاق, ذوى
صنوبر in English:pine
Phonetic:صُنَوْبَر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pine بالعربية هو صنوبر, شجرة صنوبر, اشتاق, ذوى. (شجرة صنوبرية دائمة الخضرة، طويلة، ذات أوراق إبرية ومخاريط خشبية، تُقدّر لأخشابها وراتنجها.)

Concept Illustration
Pine visual illustration - Meaning in Arabic (صنوبر)
Visual representation of "pine"

Definitions of Pine

  1. 1
    noun
    شجرة صنوبر

    A tall, evergreen coniferous tree with needle-like leaves and woody cones, valued for its timber and resin.

    شجرة صنوبرية دائمة الخضرة، طويلة، ذات أوراق إبرية ومخاريط خشبية، تُقدّر لأخشابها وراتنجها.

  2. 2
    verb
    اشتاق

    To suffer a mental and physical decline, especially through grief, longing, or nostalgia for something or someone.

    يعاني من تدهور عقلي وجسدي، خاصة بسبب الحزن أو الشوق أو الحنين إلى شيء أو شخص ما.

  3. 3
    verb
    ذوى

    To waste away through grief or longing, often becoming thin and weak.

    يضعف ويذبل بسبب الحزن أو الشوق، وغالبًا ما يصبح نحيفًا وضعيفًا.

Example Sentences

casual

“The pine trees stood tall on the mountain.”

وقفت أشجار الصنوبر طويلة على الجبل.

casual

“She pined for her homeland after moving abroad.”

اشتاقت إلى وطنها بعد الانتقال إلى الخارج.

casual

“He began to pine away after his great loss.”

بدأ يذوي بعد خسارته الكبيرة.

Inflected Word Forms

past tensepined
present participlepining
pluralpines
adjectivepiney

Phrases & Idiomatic Expressions

pine forphrasal_verb

To long for or yearn for something or someone.

pine awayphrasal_verb

To become thin and weak due to sadness or longing.