DictBridge Dictionary
noun · verb
English to German Dictionary

pine Meaning in German (pine Bedeutung auf Deutsch)

nounKiefer
verbsich sehnen nach, dahinsiechen
Synonyme:TanneFichteSehnsucht
Kiefer in English:pine
Phonetic:ˈkiːfɐ
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von pine auf Deutsch ist Kiefer, sich sehnen nach, dahinsiechen. (Ein hoher, immergrüner Nadelbaum mit nadelartigen Blättern und holzigen Zapfen, der für sein Holz und Harz geschätzt wird.)

Concept Illustration
Pine visual illustration - Meaning in German (Kiefer)
Visual representation of "pine"

Definitions of Pine

  1. 1
    noun
    Kiefer

    A tall, evergreen coniferous tree with needle-like leaves and woody cones, valued for its timber and resin.

    Ein hoher, immergrüner Nadelbaum mit nadelartigen Blättern und holzigen Zapfen, der für sein Holz und Harz geschätzt wird.

  2. 2
    verb
    sich sehnen nach

    To suffer a mental and physical decline, especially through grief, longing, or nostalgia for something or someone.

    Einen mentalen und physischen Verfall erleiden, besonders durch Kummer, Sehnsucht oder Nostalgie nach etwas oder jemandem.

  3. 3
    verb
    dahinsiechen

    To waste away through grief or longing, often becoming thin and weak.

    Durch Kummer oder Sehnsucht verkümmern, oft dünn und schwach werden.

Example Sentences

casual

“The pine trees stood tall on the mountain.”

Die Kiefern standen hoch auf dem Berg.

casual

“She pined for her homeland after moving abroad.”

Sie sehnte sich nach ihrer Heimat, nachdem sie ins Ausland gezogen war.

casual

“He began to pine away after his great loss.”

Er begann nach seinem großen Verlust dahinzusiechen.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Trees & PlantsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

TanneFichteSehnsucht

Antonyms (Antonyme)

In German:

FreudeGlück

Inflected Word Forms

past tensepined
present participlepining
pluralpines
adjectivepiney

Phrases & Idiomatic Expressions

pine forphrasal_verb

To long for or yearn for something or someone.

pine awayphrasal_verb

To become thin and weak due to sadness or longing.