pinched Meaning in Arabic (pinched المعنى بالعربية)

adjective · verb
adjective
مضغوط, مُعْدَم
verb
مسروق
مضغوط in English:pinched
Phonetic:مَضْغُوط
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Pinched بالعربية هو مضغوط, مُعْدَم, مسروق. (يصف شيئًا تم عصره أو الضغط عليه بإحكام، مما يسبب غالبًا عدم الراحة أو علامة.)

Definitions of Pinched

  1. 1مضغوطadjective

    Describes something that has been squeezed or pressed tightly, often causing discomfort or a mark.

    يصف شيئًا تم عصره أو الضغط عليه بإحكام، مما يسبب غالبًا عدم الراحة أو علامة.
  2. 2مسروقverb(informal)

    Refers to something that was stolen, often used informally.

    يشير إلى شيء تم سرقته، وغالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي.
  3. 3مُعْدَمadjective(colloquial)

    Describes a situation where someone has very little money, often used in the phrase 'pinched for cash'.

    يصف موقفًا يكون فيه لدى شخص ما القليل جدًا من المال، وغالبًا ما يستخدم في عبارة 'مُعْدَم نقديًا'.

Example Sentences

“Her fingers were pinched in the door.”

تم الضغط على أصابعها في الباب.

“He felt pinched for cash after losing his job.”

شعر بأنه مُعْدَم نقديًا بعد فقدان وظيفته.

“The thief pinched the wallet from the counter.”

سرق اللص المحفظة من على المنضدة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepinch
present participlepinching
nounpinch
agent nounpincher

Phrases & Idiomatic Expressions

pinched for cashexpression

Having very little money.

pinch penniesidiom

To be very careful with money; to be frugal.

feel the pinchidiom

To experience financial hardship or difficulty.

Frequently Asked Questions: Pinched in Arabic

What is the meaning of Pinched in Arabic?▼
معنى كلمة Pinched بالعربية هو مضغوط, مُعْدَم, مسروق. (يصف شيئًا تم عصره أو الضغط عليه بإحكام، مما يسبب غالبًا عدم الراحة أو علامة.)
How do you translate 'Pinched' to Arabic?▼
'Pinched' translates to 'مضغوط' in Arabic. معنى كلمة Pinched بالعربية هو مضغوط, مُعْدَم, مسروق. (يصف شيئًا تم عصره أو الضغط عليه بإحكام، مما يسبب غالبًا عدم الراحة أو علامة.)
What is 'مضغوط' called in English?▼
'مضغوط' in English is called "Pinched". Pinched refers to: يصف شيئًا تم عصره أو الضغط عليه بإحكام، مما يسبب غالبًا عدم الراحة أو علامة.
How do you pronounce 'Pinched' and 'مضغوط'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pinched' and native Arabic audio speech for 'مضغوط' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pinched in Arabic?▼
English: "Her fingers were pinched in the door." | Arabic: "تم الضغط على أصابعها في الباب."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: