pinch Meaning in Arabic (pinch المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
قرصة, قرص, سرق
noun
رشة
مرادفات:عضةلسعة
قرصة in English:pinch
IPA:ˈqɑr.sˤɑ
Phonetic:قَرْصَة
Plural: pinches
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Pinch بالعربية هو قرصة, قرص, سرق, رشة. (عصر جزء من جسم شخص ما بقوة بين الإبهام والأصبع، مما يسبب أحيانًا ألمًا طفيفًا.)

Definitions of Pinch

  1. 1قرصverb

    To squeeze a part of someone's body tightly between the thumb and a finger, often causing slight pain.

    عصر جزء من جسم شخص ما بقوة بين الإبهام والأصبع، مما يسبب أحيانًا ألمًا طفيفًا.
  2. 2رشةnoun

    A very small amount of a substance, typically a powder or granular material, that can be held between the thumb and forefinger.

    كمية صغيرة جدًا من مادة، عادة ما تكون مسحوقًا أو مادة حبيبية، يمكن حملها بين الإبهام والسبابة.
  3. 3سرقverb(informal)

    To steal something, often an item of small value or without serious intent, or to arrest someone.

    سرقة شيء ما، غالبًا ما يكون شيئًا ذا قيمة صغيرة أو بدون نية خطيرة، أو القبض على شخص ما.

Example Sentences

casual

“She gave his arm a playful pinch.”

داعبت ذراعه بقرصة مرحة.

casual

“Add a pinch of salt to the soup.”

أضف رشة ملح إلى الحساء.

casual

“The new shoes pinch my toes.”

الحذاء الجديد يضغط على أصابعي.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

عضةلسعة

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

إطلاق سراحمنح

In English:

releaselet go

Inflected Word Forms

past tensepinched
present participlepinching
agent nounpincher

Phrases & Idiomatic Expressions

pinch penniesidiom

To be very careful with money; to be frugal.

in a pinchexpression

If necessary; in an emergency or difficult situation.

take with a pinch of saltidiom

To regard something as exaggerated or not entirely true.

Frequently Asked Questions: Pinch in Arabic

What is the meaning of Pinch in Arabic?▼
معنى كلمة Pinch بالعربية هو قرصة, قرص, سرق, رشة. (عصر جزء من جسم شخص ما بقوة بين الإبهام والأصبع، مما يسبب أحيانًا ألمًا طفيفًا.)
How do you translate 'Pinch' to Arabic?▼
'Pinch' translates to 'قرصة' in Arabic. معنى كلمة Pinch بالعربية هو قرصة, قرص, سرق, رشة. (عصر جزء من جسم شخص ما بقوة بين الإبهام والأصبع، مما يسبب أحيانًا ألمًا طفيفًا.)
What is 'قرصة' called in English?▼
'قرصة' in English is called "Pinch". Pinch refers to: عصر جزء من جسم شخص ما بقوة بين الإبهام والأصبع، مما يسبب أحيانًا ألمًا طفيفًا.
How do you pronounce 'Pinch' and 'قرصة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pinch' (IPA: /ˈqɑr.sˤɑ/) and native Arabic audio speech for 'قرصة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pinch in Arabic?▼
English: "She gave his arm a playful pinch." | Arabic: "داعبت ذراعه بقرصة مرحة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: