pinch Meaning in Vietnamese (pinch nghĩa là gì)

verb · noun
verb
bóp, ăn cắp
noun
nhúm
bóp in English:pinch
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Pinch trong tiếng Việt là bóp, ăn cắp, nhúm. (Dùng ngón cái và ngón trỏ bóp chặt một bộ phận cơ thể ai đó, thường gây đau nhẹ.)

Definitions of Pinch

  1. 1bópverb

    To squeeze a part of someone's body tightly between the thumb and a finger, often causing slight pain.

    Dùng ngón cái và ngón trỏ bóp chặt một bộ phận cơ thể ai đó, thường gây đau nhẹ.
  2. 2nhúmnoun

    A very small amount of a substance, typically a powder or granular material, that can be held between the thumb and forefinger.

    Một lượng rất nhỏ của một chất, thường là bột hoặc vật liệu dạng hạt, có thể cầm giữa ngón cái và ngón trỏ.
  3. 3ăn cắpverb(informal)

    To steal something, often an item of small value or without serious intent, or to arrest someone.

    Ăn cắp một thứ gì đó, thường là vật có giá trị nhỏ hoặc không có ý định nghiêm trọng, hoặc bắt giữ ai đó.

Example Sentences

casual

“She gave his arm a playful pinch.”

Cô ấy véo nhẹ cánh tay anh ấy một cách tinh nghịch.

casual

“Add a pinch of salt to the soup.”

Thêm một nhúm muối vào súp.

casual

“The new shoes pinch my toes.”

Đôi giày mới làm tôi đau các ngón chân.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

releaselet go

Inflected Word Forms

past tensepinched
present participlepinching
agent nounpincher

Phrases & Idiomatic Expressions

pinch penniesidiom

To be very careful with money; to be frugal.

in a pinchexpression

If necessary; in an emergency or difficult situation.

take with a pinch of saltidiom

To regard something as exaggerated or not entirely true.

Frequently Asked Questions: Pinch in Vietnamese

What is the meaning of Pinch in Vietnamese?▼
Nghĩa của Pinch trong tiếng Việt là bóp, ăn cắp, nhúm. (Dùng ngón cái và ngón trỏ bóp chặt một bộ phận cơ thể ai đó, thường gây đau nhẹ.)
How do you translate 'Pinch' to Vietnamese?▼
'Pinch' translates to 'bóp' in Vietnamese. Nghĩa của Pinch trong tiếng Việt là bóp, ăn cắp, nhúm. (Dùng ngón cái và ngón trỏ bóp chặt một bộ phận cơ thể ai đó, thường gây đau nhẹ.)
What is 'bóp' called in English?▼
'bóp' in English is called "Pinch". Pinch refers to: Dùng ngón cái và ngón trỏ bóp chặt một bộ phận cơ thể ai đó, thường gây đau nhẹ.
How do you pronounce 'Pinch' and 'bóp'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pinch' and native Vietnamese audio speech for 'bóp' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pinch in Vietnamese?▼
English: "She gave his arm a playful pinch." | Vietnamese: "Cô ấy véo nhẹ cánh tay anh ấy một cách tinh nghịch."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: