verb · noun
English to Marathi Dictionary

pinch Meaning in Marathi (pinch मराठी अर्थ)

verbचुटकी, चुटकी काढणे, चोरी करणे किंवा पकडणे
nounचुटकीभर
समानार्थी:दाबणेचुटकी देणेचोरी करणे
चुटकी (Chutaki) in English:pinch
IPA:pɪntʃ
Phonetic:पिंच
Plural: pinches
Quick Answer • मुख्य अर्थ

pinch चा मराठीत अर्थ चुटकी, चुटकी काढणे, चोरी करणे किंवा पकडणे, चुटकीभर असा होतो. (अंगठा आणि बोटाच्या मध्ये कोणाचा तरी शरीराचा भाग घट्ट दाबणे, ज्यामुळे सहसा थोडी वेदना होते.)

Usage Note: या शब्दाचे अर्थ संदर्भाप्रमाणे बदलतात: शारीरिक क्रिया, मोजमाप किंवा चोरी करणे.

Definitions of Pinch

  1. 1
    verb
    चुटकी काढणे

    To squeeze a part of someone's body tightly between the thumb and a finger, often causing slight pain.

    अंगठा आणि बोटाच्या मध्ये कोणाचा तरी शरीराचा भाग घट्ट दाबणे, ज्यामुळे सहसा थोडी वेदना होते.

  2. 2
    noun
    चुटकीभर

    A very small amount of a substance, typically a powder or granular material, that can be held between the thumb and forefinger.

    एखाद्या पदार्थाचे, विशेषतः पावडर किंवा कणांच्या स्वरूपातील, अतिशय कमी प्रमाण जे अंगठा आणि तर्जनीमध्ये धरता येते.

  3. 3
    verb(informal)
    चोरी करणे किंवा पकडणे

    To steal something, often an item of small value or without serious intent, or to arrest someone.

    एखादी वस्तू, विशेषतः कमी किमतीची वस्तू, चोरणे किंवा एखाद्याला अटक करणे.

Example Sentences

casual

“She gave his arm a playful pinch.”

तिने त्याच्या हाताला गंमत म्हणून एक चुटकी काढली.

casual

“Add a pinch of salt to the soup.”

सूपमध्ये चिमूटभर मीठ टाका.

casual

“The new shoes pinch my toes.”

नवीन बूटामुळे माझ्या पायाची बोटे दाबली जातात.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

दाबणेचुटकी देणेचोरी करणे

In English:

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

मुक्त करणे

In English:

releaselet go

Inflected Word Forms

past tensepinched
present participlepinching
agent nounpincher

Phrases & Idiomatic Expressions

pinch penniesidiom

To be very careful with money; to be frugal.

in a pinchexpression

If necessary; in an emergency or difficult situation.

take with a pinch of saltidiom

To regard something as exaggerated or not entirely true.