verb · noun
English to Bengali Dictionary

pinch Meaning in Bengali (pinch বাংলা অর্থ)

verbচিমটি, চিমটি কাটা, চুরি করা
nounচিমটি
চিমটি (Chimati) in English:pinch
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

pinch-এর বাংলা অর্থ হলো চিমটি, চিমটি কাটা, চুরি করা। (শরীরের কোনো অংশকে বুড়ো আঙুল ও আঙুলের মধ্যে চেপে ধরা, যা প্রায়শই সামান্য ব্যথা সৃষ্টি করে।)

Definitions of Pinch

  1. 1
    verb
    চিমটি কাটা

    To squeeze a part of someone's body tightly between the thumb and a finger, often causing slight pain.

    শরীরের কোনো অংশকে বুড়ো আঙুল ও আঙুলের মধ্যে চেপে ধরা, যা প্রায়শই সামান্য ব্যথা সৃষ্টি করে।

  2. 2
    noun
    চিমটি

    A very small amount of a substance, typically a powder or granular material, that can be held between the thumb and forefinger.

    কোনো পদার্থের খুব অল্প পরিমাণ, সাধারণত গুঁড়ো বা দানাদার পদার্থ, যা বুড়ো আঙুল এবং তর্জনীর মধ্যে ধরা যায়।

  3. 3
    verb(informal)
    চুরি করা

    To steal something, often an item of small value or without serious intent, or to arrest someone.

    কোনো কিছু চুরি করা, প্রায়শই অল্প মূল্যের জিনিস বা গুরুতর উদ্দেশ্য ছাড়াই, অথবা কাউকে গ্রেপ্তার করা।

Example Sentences

casual

“She gave his arm a playful pinch.”

সে তার হাতে খেলার ছলে একটি চিমটি কাটল।

casual

“Add a pinch of salt to the soup.”

স্যুপে এক চিমটি লবণ যোগ করুন।

casual

“The new shoes pinch my toes.”

নতুন জুতো আমার আঙুলে চেপে ধরছে।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In English:

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In English:

releaselet go

Inflected Word Forms

past tensepinched
present participlepinching
agent nounpincher

Phrases & Idiomatic Expressions

pinch penniesidiom

To be very careful with money; to be frugal.

in a pinchexpression

If necessary; in an emergency or difficult situation.

take with a pinch of saltidiom

To regard something as exaggerated or not entirely true.