adjective
English to Italian Dictionary

raw Meaning in Italian (raw significato in italiano)

crudo, grezzo
crudo in English:raw
Phonetic:crùdo
Plural: raws
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di raw in italiano è crudo, grezzo. (Riferito a cibo o altro materiale organico che non è stato cotto o preparato tramite riscaldamento.)

Definitions of Raw

  1. 1
    adjective
    crudo

    Describing food or other organic material that has not been cooked or prepared by heating.

    Riferito a cibo o altro materiale organico che non è stato cotto o preparato tramite riscaldamento.

  2. 2
    adjective
    grezzo

    Referring to materials or substances in their natural state, before being processed, refined, or analyzed.

    Riferito a materiali o sostanze nel loro stato naturale, prima di essere processati, raffinati o analizzati.

  3. 3
    adjective
    grezzo

    Indicating a lack of experience, skill, or training, often implying a natural or undeveloped state.

    Indicante una mancanza di esperienza, abilità o addestramento, spesso implicando uno stato naturale o non sviluppato.

Example Sentences

casual

“She prefers to eat raw vegetables for their nutritional value.”

Preferisce mangiare verdure crude per il loro valore nutrizionale.

business

“The raw data needs to be analyzed before drawing any conclusions.”

I dati grezzi devono essere analizzati prima di trarre conclusioni.

casual

“His raw talent was evident even at a young age.”

Il suo talento grezzo era evidente fin dalla giovane età.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

non cottonaturalegrezzo

In English:

uncookedcrudeunprocessednaturalinexperienced

Antonyms (Contrari)

In Italian:

cottoelaboratoesperto

Inflected Word Forms

nounrawness
adverbrawly
comparativerawer
superlativerawest

Phrases & Idiomatic Expressions

a raw dealidiom

An unfair or harsh treatment or situation.

in the rawidiom

Naked, or in a natural, unadorned state.

touch a raw nerveidiom

To mention a sensitive topic that causes pain or distress.