noun · verb
English to Italian Dictionary

schedule Meaning in Italian (schedule significato in italiano)

nounprogramma
verbprogrammare
Sinonimi:pianocalendariotabella di marcia
programma in English:schedule
Phonetic:prò-gram-ma
Plural: schedules
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di schedule in italiano è programma, programmare. (Un programma è un piano dettagliato che elenca tutti i compiti, gli eventi o gli appuntamenti e gli orari in cui si prevede che avvengano.)

Definitions of Schedule

  1. 1
    noun
    programma

    A schedule is a detailed plan that lists all the tasks, events, or appointments and the times at which they are intended to happen.

    Un programma è un piano dettagliato che elenca tutti i compiti, gli eventi o gli appuntamenti e gli orari in cui si prevede che avvengano.

  2. 2
    verb
    programmare

    To schedule something means to plan for it to happen at a particular time or date.

    Programmare qualcosa significa pianificarlo in modo che avvenga in un particolare momento o data.

Example Sentences

“The flight was scheduled to depart at 10 AM.”

Il volo era programmato per partire alle 10.

“Please check your schedule for availability next week.”

Per favore, controlla il tuo programma per la disponibilità la prossima settimana.

“We finished the project ahead of schedule.”

Abbiamo finito il progetto in anticipo rispetto al programma.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

pianocalendariotabella di marcia

Antonyms (Contrari)

In Italian:

improvvisare

In English:

unscheduledunplanned

Inflected Word Forms

infinitivereschedule
past tensescheduled
present participlescheduling
agent nounscheduler
adjectiveunscheduled

Phrases & Idiomatic Expressions

ahead of scheduleexpression

Earlier than planned or expected.

behind scheduleexpression

Later than planned or expected.

on scheduleexpression

At the planned or expected time.