sever Meaning in Italian (sever significato in italiano)

verb
troncare, interrompere
Sinonimi:tagliarereciderespezzare
troncare in English:sever
Phonetic:trɔŋˈkaːre
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Sever in italiano è troncare, interrompere. (Tagliare via una parte da un tutto, specialmente tranciando o rompendo completamente.)

Definitions of Sever

  1. 1troncareverb

    To cut off a part from a whole, especially by chopping or breaking completely.

    Tagliare via una parte da un tutto, specialmente tranciando o rompendo completamente.
  2. 2interrompereverb

    To put an end to a relationship, connection, or tie completely and abruptly.

    Porre fine a una relazione, connessione o legame completamente e bruscamente.

Example Sentences

medical

“The surgeon had to sever the nerve to relieve the pain.”

Il chirurgo dovette troncare il nervo per alleviare il dolore.

formal

“They decided to sever all ties with the controversial organization.”

Decisero di troncare ogni legame con l'organizzazione controversa.

general

“The storm caused the power lines to sever, leaving the town in darkness.”

La tempesta causò il troncamento dei cavi elettrici, lasciando la città al buio.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

tagliarereciderespezzare

Antonyms (Contrari)

In Italian:

unirecollegare

Inflected Word Forms

past tensesevered
present participlesevering
nounseverance

Phrases & Idiomatic Expressions

sever tiescollocation

To end a relationship or connection with someone or something.

sever a limbcollocation

To cut off an arm or leg from the body.

sever a connectioncollocation

To break a link or relationship between two things or people.

Frequently Asked Questions: Sever in Italian

What is the meaning of Sever in Italian?▼
Il significato di Sever in italiano è troncare, interrompere. (Tagliare via una parte da un tutto, specialmente tranciando o rompendo completamente.)
How do you translate 'Sever' to Italian?▼
'Sever' translates to 'troncare' in Italian. Il significato di Sever in italiano è troncare, interrompere. (Tagliare via una parte da un tutto, specialmente tranciando o rompendo completamente.)
What is 'troncare' called in English?▼
'troncare' in English is called "Sever". Sever refers to: Tagliare via una parte da un tutto, specialmente tranciando o rompendo completamente.
How do you pronounce 'Sever' and 'troncare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sever' and native Italian audio speech for 'troncare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sever in Italian?▼
English: "The surgeon had to sever the nerve to relieve the pain." | Italian: "Il chirurgo dovette troncare il nervo per alleviare il dolore."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: