noun · verb
English to Italian Dictionary

shutter Meaning in Italian (shutter significato in italiano)

nounotturatore, serranda
verbchiudere
Sinonimi:abbaino
otturatore in English:shutter
Plural: shutters
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di shutter in italiano è otturatore, serranda, chiudere. (Una copertura mobile, solitamente incernierata, per una finestra o una porta, usata per tenere fuori la luce o per fornire sicurezza.)

Definitions of Shutter

  1. 1
    noun
    serranda

    A movable cover, usually hinged, for a window or door, used to keep out light or to provide security.

    Una copertura mobile, solitamente incernierata, per una finestra o una porta, usata per tenere fuori la luce o per fornire sicurezza.

  2. 2
    noun
    otturatore

    A device that opens and closes in front of the lens of a camera to control the time of exposure of the film or sensor to light.

    Un dispositivo che si apre e si chiude davanti all'obiettivo di una fotocamera per controllare il tempo di esposizione della pellicola o del sensore alla luce.

  3. 3
    verb
    chiudere

    To close a business or a building, often permanently, ceasing its operations.

    Chiudere un'attività o un edificio, spesso permanentemente, cessandone le operazioni.

Example Sentences

casual

“She closed the shutters to block out the morning sun.”

Ha chiuso le persiane per bloccare il sole del mattino.

business

“The old shop finally decided to shutter its doors after fifty years.”

Il vecchio negozio ha finalmente deciso di chiudere i battenti dopo cinquant'anni.

technical

“The photographer adjusted the camera's shutter speed.”

Il fotografo ha regolato la velocità dell'otturatore della fotocamera.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

serrandaabbainochiudere

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

aprire

In English:

Inflected Word Forms

past tenseshuttered
present participleshuttering
nounshutterbug
pluralshutters

Phrases & Idiomatic Expressions

shutter downphrasal_verb

To close a business or operation permanently.

shutter speedcollocation

The length of time a camera's shutter is open during an exposure.