noun · verb
English to Italian Dictionary

smear Meaning in Italian (smear significato in italiano)

nounmacchia
verbspalmare, diffamare
Sinonimi:untosporcare
macchia in English:smear
Phonetic:mac-chia
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di smear in italiano è macchia, spalmare, diffamare. (Un segno sporco o una macchia fatta strofinando qualcosa su una superficie, spesso accidentalmente.)

Definitions of Smear

  1. 1
    noun
    macchia

    A dirty mark or smudge made by rubbing something across a surface, often accidentally.

    Un segno sporco o una macchia fatta strofinando qualcosa su una superficie, spesso accidentalmente.

  2. 2
    verb
    spalmare

    To spread a greasy, sticky, or soft substance over a surface thinly or messily.

    Spargere una sostanza untuosa, appiccicosa o morbida su una superficie in modo sottile o disordinato.

  3. 3
    verb(informal)
    diffamare

    To damage someone's reputation by making false or malicious accusations, often publicly.

    Danneggiare la reputazione di qualcuno facendo accuse false o maliziose, spesso pubblicamente.

Example Sentences

casual

“There was a smear of chocolate on his cheek.”

C'era una macchia di cioccolato sulla sua guancia.

casual

“She smeared butter on the toast.”

Lei ha spalmato il burro sul pane tostato.

formal

“The politician tried to smear his opponent's character.”

Il politico ha cercato di diffamare il carattere del suo avversario.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

macchiauntosporcarediffamare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

pulirepulitoonorare

Inflected Word Forms

past tensesmeared
present participlesmearing
adjectivesmeary

Phrases & Idiomatic Expressions

smear campaignidiom

An organized effort to discredit someone, typically a political opponent, by making malicious accusations.

smear testcollocation

A medical test, especially for cervical cancer, in which cells are taken from the cervix and examined.