adjective
English to Italian Dictionary

stuck Meaning in Italian (stuck significato in italiano)

bloccato, incastrato
Sinonimi:immobilefermointrappolato
bloccato in English:stuck
Phonetic:blòk-kah-toh
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di stuck in italiano è bloccato, incastrato. (Impossibilitato a muoversi da una particolare posizione o luogo, spesso a causa di un ostacolo o di essere intrappolato.)

Definitions of Stuck

  1. 1
    adjective
    bloccato

    Unable to move from a particular position or place, often due to an obstruction or being trapped.

    Impossibilitato a muoversi da una particolare posizione o luogo, spesso a causa di un ostacolo o di essere intrappolato.

  2. 2
    adjective
    incastrato

    Fixed in a particular position and unable to be moved or dislodged, often referring to objects.

    Fissato in una particolare posizione e impossibile da spostare o rimuovere, spesso riferito a oggetti.

  3. 3
    adjective
    bloccato

    Unable to progress or change a situation, often feeling trapped or helpless in a metaphorical sense.

    Impossibilitato a progredire o a cambiare una situazione, sentendosi spesso intrappolato o impotente in senso metaforico.

Example Sentences

casual

“The car got stuck in the mud and couldn't move forward.”

L'auto è rimasta bloccata nel fango e non poteva andare avanti.

casual

“I'm stuck on this difficult math problem and need help.”

Sono bloccato su questo difficile problema di matematica e ho bisogno di aiuto.

casual

“The old window was stuck shut and wouldn't open despite our efforts.”

La vecchia finestra era bloccata chiusa e non si apriva nonostante i nostri sforzi.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

immobilefermointrappolato

In English:

jammedtrappedfixedhaltedimmobile

Antonyms (Contrari)

In Italian:

mobileliberosciolto

In English:

Inflected Word Forms

infinitivestick
third person singularsticks
present participlesticking
nounsticker
adjectivesticky

Phrases & Idiomatic Expressions

get stuckphrasal_verb

To become unable to move or progress from a particular situation.

stuck in a rutidiom

To be in a boring routine that is difficult to change.

stuck withphrasal_verb

To be forced to accept or deal with something or someone undesirable.