adjective
English to Portuguese Dictionary

stuck Meaning in Portuguese (stuck significado em português)

preso, fixo
preso in English:stuck
IPA:pɾɛˈsu
Phonetic:prɛˈsu
Plural: stuck
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de stuck em português é preso, fixo. (Incapaz de se mover de uma posição ou lugar particular, muitas vezes devido a uma obstrução ou por estar preso.)

Usage Note: O particípio passado de 'to stick' (colar, prender). Pode ser usado como adjetivo.

Definitions of Stuck

  1. 1
    adjective
    preso

    Unable to move from a particular position or place, often due to an obstruction or being trapped.

    Incapaz de se mover de uma posição ou lugar particular, muitas vezes devido a uma obstrução ou por estar preso.

  2. 2
    adjective
    fixo

    Fixed in a particular position and unable to be moved or dislodged, often referring to objects.

    Fixo numa posição particular e incapaz de ser movido ou desalojado, muitas vezes referindo-se a objetos.

  3. 3
    adjective
    preso

    Unable to progress or change a situation, often feeling trapped or helpless in a metaphorical sense.

    Incapaz de progredir ou mudar uma situação, muitas vezes sentindo-se preso ou impotente num sentido metafórico.

Example Sentences

casual

“The car got stuck in the mud and couldn't move forward.”

O carro ficou preso na lama e não conseguia avançar.

casual

“I'm stuck on this difficult math problem and need help.”

Estou preso neste problema de matemática difícil e preciso de ajuda.

casual

“The old window was stuck shut and wouldn't open despite our efforts.”

A janela antiga estava presa e não abria apesar dos nossos esforços.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

imobilizadotravadobloqueado

In English:

jammedtrappedfixedhaltedimmobile

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

livresoltomóvel

In English:

Inflected Word Forms

infinitivestick
third person singularsticks
present participlesticking
nounsticker
adjectivesticky

Phrases & Idiomatic Expressions

get stuckphrasal_verb

To become unable to move or progress from a particular situation.

stuck in a rutidiom

To be in a boring routine that is difficult to change.

stuck withphrasal_verb

To be forced to accept or deal with something or someone undesirable.