DictBridge Dictionary
adjective
English to Japanese Dictionary

stuck Meaning in Japanese (stuck 英語 意味)

動けない, 固定された, 行き詰まった
動けない in English:stuck
Phonetic:うごけない
Quick Answer • 要約

stuck の日本語の意味は「動けない, 固定された, 行き詰まった」です。 (障害物や閉じ込めによって、特定の場所や位置から動けなくなった状態。)

Definitions of Stuck

  1. 1
    adjective
    動けない

    Unable to move from a particular position or place, often due to an obstruction or being trapped.

    障害物や閉じ込めによって、特定の場所や位置から動けなくなった状態。

  2. 2
    adjective
    固定された

    Fixed in a particular position and unable to be moved or dislodged, often referring to objects.

    特定の場所に固定され、動かしたり取り除いたりできない状態。しばしば物体を指す。

  3. 3
    adjective
    行き詰まった

    Unable to progress or change a situation, often feeling trapped or helpless in a metaphorical sense.

    状況が進展または変化できず、比喩的な意味で閉じ込められたり無力感を感じたりしている状態。

Example Sentences

casual

“The car got stuck in the mud and couldn't move forward.”

車が泥にはまってしまい、前に進めなくなった。

casual

“I'm stuck on this difficult math problem and need help.”

この難しい数学の問題で行き詰まってしまったので、助けが必要です。

casual

“The old window was stuck shut and wouldn't open despite our efforts.”

古い窓は固く閉まってしまい、いくら努力しても開かなかった。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

jammedtrappedfixedhaltedimmobile

Antonyms (対義語)

In English:

freelooseunstuckmovingflowing

Inflected Word Forms

infinitivestick
third person singularsticks
present participlesticking
nounsticker
adjectivesticky

Phrases & Idiomatic Expressions

get stuckphrasal_verb

To become unable to move or progress from a particular situation.

stuck in a rutidiom

To be in a boring routine that is difficult to change.

stuck withphrasal_verb

To be forced to accept or deal with something or someone undesirable.