noun · verb
English to Italian Dictionary

ticks Meaning in Italian (ticks significato in italiano)

nounzecche
verbticchettare, spuntare
zecche in English:ticks
Phonetic:tìks
Plural: ticks
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di ticks in italiano è zecche, ticchettare, spuntare. (Le zecche sono piccoli aracnidi parassiti che si attaccano alla pelle di animali e umani, nutrendosi di sangue.)

Definitions of Ticks

  1. 1
    noun
    zecche

    Ticks are small parasitic arachnids that attach themselves to the skin of animals and humans, feeding on blood.

    Le zecche sono piccoli aracnidi parassiti che si attaccano alla pelle di animali e umani, nutrendosi di sangue.

  2. 2
    verb
    ticchettare

    When a clock or watch ticks, it makes a regular, short, sharp sound.

    Quando un orologio o un cronometro ticchetta, emette un suono regolare, breve e acuto.

  3. 3
    verb
    spuntare

    To tick an item means to place a check mark next to it, usually to indicate that it has been completed or is correct.

    Spuntare un elemento significa apporre un segno di spunta accanto ad esso, solitamente per indicare che è stato completato o è corretto.

Example Sentences

“The dog was covered in ticks after walking through the tall grass.”

Il cane era coperto di zecche dopo aver camminato nell'erba alta.

“The old clock on the wall ticks loudly every second.”

Il vecchio orologio sul muro ticchetta forte ogni secondo.

“Please tick the boxes next to the items you have completed.”

Si prega di spuntare le caselle accanto agli elementi che hai completato.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

zeccheticchettarespuntare

In English:

Inflected Word Forms

infinitivetick
past tenseticked
present participleticking
nountick
adjectivetick-borne

Phrases & Idiomatic Expressions

What makes you tick?idiom

What motivates or drives a person.

tick all the boxesexpression

To fulfill all the necessary requirements or criteria.

tick-tockexpression

The sound made by a clock or watch.