adjective · verb
English to Italian Dictionary

unpacked Meaning in Italian (unpacked significato in italiano)

adjectivedisfatto
verbanalizzato
Sinonimi:scartatospiegato
disfatto in English:unpacked
Plural: unpacked
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di unpacked in italiano è disfatto, analizzato. (Rimosso da un contenitore, come una scatola o una valigia, e reso pronto per l'uso o l'esposizione.)

Definitions of Unpacked

  1. 1
    adjective
    disfatto

    Having been removed from a container, such as a box or suitcase, and made ready for use or display.

    Rimosso da un contenitore, come una scatola o una valigia, e reso pronto per l'uso o l'esposizione.

  2. 2
    verb(formal)
    analizzato

    Having been analyzed or explained in detail, often referring to complex ideas, concepts, or situations.

    Analizzato o spiegato in dettaglio, spesso riferito a idee, concetti o situazioni complesse.

Example Sentences

casual

“The boxes were unpacked and the contents arranged on the shelves.”

Le scatole sono state disfatte e il contenuto sistemato sugli scaffali.

formal

“During the workshop, the speaker unpacked the complex theory into simpler terms.”

Durante il workshop, l'oratore ha analizzato la complessa teoria in termini più semplici.

casual

“After the trip, all the suitcases were unpacked and laundry was done.”

Dopo il viaggio, tutte le valigie sono state disfatte e il bucato è stato fatto.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

scartatospiegato

Antonyms (Contrari)

In Italian:

imballatoimpacchettato

Inflected Word Forms

infinitiveunpack
third person singularunpacks
present participleunpacking
agent noununpacker

Phrases & Idiomatic Expressions

unpack your bagscollocation

To remove the contents from one's luggage after arriving at a destination.

unpack a conceptcollocation

To analyze or explain a complex idea in detail.