adjective · verb
English to French Dictionary

unpacked Meaning in French (unpacked signification en français)

adjectivedéballé
verbanalysé
Synonymes:démontéexpliqué
déballé in English:unpacked
Phonetic:day-bal-lay
Plural: unpacked
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de unpacked en français est déballé, analysé. (Ayant été retiré d'un contenant, tel qu'une boîte ou une valise, et rendu prêt à l'emploi ou à l'exposition.)

Definitions of Unpacked

  1. 1
    adjective
    déballé

    Having been removed from a container, such as a box or suitcase, and made ready for use or display.

    Ayant été retiré d'un contenant, tel qu'une boîte ou une valise, et rendu prêt à l'emploi ou à l'exposition.

  2. 2
    verb(formal)
    analysé

    Having been analyzed or explained in detail, often referring to complex ideas, concepts, or situations.

    Ayant été analysé ou expliqué en détail, souvent en référence à des idées, des concepts ou des situations complexes.

Example Sentences

casual

“The boxes were unpacked and the contents arranged on the shelves.”

Les boîtes ont été déballées et le contenu disposé sur les étagères.

formal

“During the workshop, the speaker unpacked the complex theory into simpler terms.”

Pendant l'atelier, l'orateur a analysé la théorie complexe en termes plus simples.

casual

“After the trip, all the suitcases were unpacked and laundry was done.”

Après le voyage, toutes les valises ont été déballées et le linge lavé.

Synonyms (Synonymes)

In French:

démontéexpliqué

Antonyms (Antonymes)

In French:

emballéempaqueté

Inflected Word Forms

infinitiveunpack
third person singularunpacks
present participleunpacking
agent noununpacker

Phrases & Idiomatic Expressions

unpack your bagscollocation

To remove the contents from one's luggage after arriving at a destination.

unpack a conceptcollocation

To analyze or explain a complex idea in detail.