verb
English to French Dictionary

unpack Meaning in French (unpack signification en français)

déballer, analyser
Synonymes:viderdésencombrerexaminer
déballer in English:unpack
Phonetic:dé-ba-lé
Gender:Neuter
Quick Answer • En bref

La signification de unpack en français est déballer, analyser. (Retirer des articles d'un conteneur, tel qu'une valise, une boîte ou un sac, surtout après un voyage ou une livraison.)

Definitions of Unpack

  1. 1
    verb
    déballer

    To remove items from a container, such as a suitcase, box, or bag, especially after a journey or delivery.

    Retirer des articles d'un conteneur, tel qu'une valise, une boîte ou un sac, surtout après un voyage ou une livraison.

  2. 2
    verb
    analyser

    To analyze or discuss something in detail, especially complex ideas, problems, or emotions.

    Analyser ou discuter quelque chose en détail, en particulier des idées, des problèmes ou des émotions complexes.

Example Sentences

casual

“She started to unpack her clothes as soon as she reached the hotel.”

Elle a commencé à déballer ses vêtements dès qu'elle est arrivée à l'hôtel.

business

“The team needed to unpack the complex data to understand the market trends.”

L'équipe a dû analyser les données complexes pour comprendre les tendances du marché.

Synonyms (Synonymes)

In French:

viderdésencombrerexaminer

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

emballerranger

In English:

Inflected Word Forms

third person singularunpacks
past tenseunpacked
present participleunpacking

Phrases & Idiomatic Expressions

unpack your bagscollocation

To take clothes and other items out of your luggage after a journey.

unpack an issuecollocation

To discuss or analyze a problem or topic in detail.