unpack Meaning in Arabic (unpack المعنى بالعربية)

verb
يفرغ, يفكك
يفرغ in English:unpack
Phonetic:يُفْرِغ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Unpack بالعربية هو يفرغ, يفكك. (إخراج الأشياء من حاوية، مثل حقيبة سفر أو صندوق أو كيس، خاصة بعد رحلة أو تسليم.)

Definitions of Unpack

  1. 1يفرغverb

    To remove items from a container, such as a suitcase, box, or bag, especially after a journey or delivery.

    إخراج الأشياء من حاوية، مثل حقيبة سفر أو صندوق أو كيس، خاصة بعد رحلة أو تسليم.
  2. 2يفككverb

    To analyze or discuss something in detail, especially complex ideas, problems, or emotions.

    تحليل أو مناقشة شيء بالتفصيل، خاصة الأفكار المعقدة أو المشاكل أو المشاعر.

Example Sentences

casual

“She started to unpack her clothes as soon as she reached the hotel.”

بدأت تفرغ ملابسها بمجرد وصولها إلى الفندق.

business

“The team needed to unpack the complex data to understand the market trends.”

احتاج الفريق إلى تفكيك البيانات المعقدة لفهم اتجاهات السوق.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularunpacks
past tenseunpacked
present participleunpacking

Phrases & Idiomatic Expressions

unpack your bagscollocation

To take clothes and other items out of your luggage after a journey.

unpack an issuecollocation

To discuss or analyze a problem or topic in detail.

Frequently Asked Questions: Unpack in Arabic

What is the meaning of Unpack in Arabic?▼
معنى كلمة Unpack بالعربية هو يفرغ, يفكك. (إخراج الأشياء من حاوية، مثل حقيبة سفر أو صندوق أو كيس، خاصة بعد رحلة أو تسليم.)
How do you translate 'Unpack' to Arabic?▼
'Unpack' translates to 'يفرغ' in Arabic. معنى كلمة Unpack بالعربية هو يفرغ, يفكك. (إخراج الأشياء من حاوية، مثل حقيبة سفر أو صندوق أو كيس، خاصة بعد رحلة أو تسليم.)
What is 'يفرغ' called in English?▼
'يفرغ' in English is called "Unpack". Unpack refers to: إخراج الأشياء من حاوية، مثل حقيبة سفر أو صندوق أو كيس، خاصة بعد رحلة أو تسليم.
How do you pronounce 'Unpack' and 'يفرغ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Unpack' and native Arabic audio speech for 'يفرغ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Unpack in Arabic?▼
English: "She started to unpack her clothes as soon as she reached the hotel." | Arabic: "بدأت تفرغ ملابسها بمجرد وصولها إلى الفندق."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: