unpack Meaning in Italian (unpack significato in italiano)

verb
disfare, analizzare
disfare in English:unpack
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Unpack in italiano è disfare, analizzare. (Rimuovere oggetti da un contenitore, come una valigia, una scatola o una borsa, specialmente dopo un viaggio o una consegna.)

Definitions of Unpack

  1. 1disfareverb

    To remove items from a container, such as a suitcase, box, or bag, especially after a journey or delivery.

    Rimuovere oggetti da un contenitore, come una valigia, una scatola o una borsa, specialmente dopo un viaggio o una consegna.
  2. 2analizzareverb

    To analyze or discuss something in detail, especially complex ideas, problems, or emotions.

    Analizzare o discutere qualcosa in dettaglio, specialmente idee, problemi o emozioni complesse.

Example Sentences

casual

“She started to unpack her clothes as soon as she reached the hotel.”

Ha iniziato a disfare i suoi vestiti non appena è arrivata in hotel.

business

“The team needed to unpack the complex data to understand the market trends.”

Il team ha dovuto analizzare i dati complessi per comprendere le tendenze di mercato.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Antonyms (Contrari)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularunpacks
past tenseunpacked
present participleunpacking

Phrases & Idiomatic Expressions

unpack your bagscollocation

To take clothes and other items out of your luggage after a journey.

unpack an issuecollocation

To discuss or analyze a problem or topic in detail.

Frequently Asked Questions: Unpack in Italian

What is the meaning of Unpack in Italian?▼
Il significato di Unpack in italiano è disfare, analizzare. (Rimuovere oggetti da un contenitore, come una valigia, una scatola o una borsa, specialmente dopo un viaggio o una consegna.)
How do you translate 'Unpack' to Italian?▼
'Unpack' translates to 'disfare' in Italian. Il significato di Unpack in italiano è disfare, analizzare. (Rimuovere oggetti da un contenitore, come una valigia, una scatola o una borsa, specialmente dopo un viaggio o una consegna.)
What is 'disfare' called in English?▼
'disfare' in English is called "Unpack". Unpack refers to: Rimuovere oggetti da un contenitore, come una valigia, una scatola o una borsa, specialmente dopo un viaggio o una consegna.
How do you pronounce 'Unpack' and 'disfare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Unpack' and native Italian audio speech for 'disfare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Unpack in Italian?▼
English: "She started to unpack her clothes as soon as she reached the hotel." | Italian: "Ha iniziato a disfare i suoi vestiti non appena è arrivata in hotel."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: