unpack Meaning in Japanese (unpack 英語 意味)

verb
荷解きする, 解明する
荷解きする in English:unpack
Phonetic:にどきする
Quick Answer • 要約

Unpack の日本語の意味は「荷解きする, 解明する」です。 (スーツケース、箱、バッグなどの容器から、特に旅行や配達の後で、中身を取り出すこと。)

Definitions of Unpack

  1. 1荷解きするverb

    To remove items from a container, such as a suitcase, box, or bag, especially after a journey or delivery.

    スーツケース、箱、バッグなどの容器から、特に旅行や配達の後で、中身を取り出すこと。
  2. 2解明するverb

    To analyze or discuss something in detail, especially complex ideas, problems, or emotions.

    特に複雑な考え、問題、感情などを詳細に分析または議論すること。

Example Sentences

casual

“She started to unpack her clothes as soon as she reached the hotel.”

彼女はホテルに着くとすぐに服の荷解きを始めた。

business

“The team needed to unpack the complex data to understand the market trends.”

チームは市場の動向を理解するために、複雑なデータを解明する必要があった。

Synonyms (類語)

In English:

unloadempty

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularunpacks
past tenseunpacked
present participleunpacking

Phrases & Idiomatic Expressions

unpack your bagscollocation

To take clothes and other items out of your luggage after a journey.

unpack an issuecollocation

To discuss or analyze a problem or topic in detail.

Frequently Asked Questions: Unpack in Japanese

What is the meaning of Unpack in Japanese?▼
Unpack の日本語の意味は「荷解きする, 解明する」です。 (スーツケース、箱、バッグなどの容器から、特に旅行や配達の後で、中身を取り出すこと。)
How do you translate 'Unpack' to Japanese?▼
'Unpack' translates to '荷解きする' in Japanese. Unpack の日本語の意味は「荷解きする, 解明する」です。 (スーツケース、箱、バッグなどの容器から、特に旅行や配達の後で、中身を取り出すこと。)
What is '荷解きする' called in English?▼
'荷解きする' in English is called "Unpack". Unpack refers to: スーツケース、箱、バッグなどの容器から、特に旅行や配達の後で、中身を取り出すこと。
How do you pronounce 'Unpack' and '荷解きする'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Unpack' and native Japanese audio speech for '荷解きする' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Unpack in Japanese?▼
English: "She started to unpack her clothes as soon as she reached the hotel." | Japanese: "彼女はホテルに着くとすぐに服の荷解きを始めた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: